Borgmästare i Champigny-sur-Marne: Stärker partnerskapet med Bernau!

Borgmästare i Champigny-sur-Marne: Stärker partnerskapet med Bernau!

Vänortsbyen mellan Bernau och Champigny-sur-Marne blommar! Borgmästare Laurent Jeanne från den franska vänstaden besökte Bernau och lade därmed grunden för ytterligare ett viktigt utbyte mellan de två städerna. Detta skedde som en del av företagsmottagningen i Nya Rådhuset, där Jeanne pratade med borgmästaren i Bernau, André Stahl, stadsdelsförvaltaren och andra näringslivsrepresentanter. Besöket ägde rum inom ramen för de vänskapliga förbindelserna som har funnits i 63 år, vilket barnim-aktuell.de beskriver som ett exempel på vänortens viktiga roll.

Men exakt vad diskuterades? Dagen efter det ekonomiska utbytet fokuserade delegationen på tekniska ämnen och besökte bland annat det nya skolområdet i Champigny-sur-Marne, som erbjuder plats för 1 200 elever. Utbildning är en central fråga både för fransmännen och i Bernau. Borgmästare André Stahl betonade hur värdefullt utbytet om utbildning, infrastruktur och stadsgrönska är för båda sidor. De ansvariga i Champigny, den folkrikaste kommunen i Paris-Est-Marne-et-Bois territorium, engagerar sig aktivt i ekonomisk och kulturell utveckling, vilket staden själv betonar på sin webbplats champignysurmarne.fr.

Olika ämnen i utbyte

Som en del av besöket fick den franska delegationen även möjlighet att besöka Sparkasse Arena i Bernau. Kombinationen av olika typer av användning som erbjuds besökarna i den moderna byggnaden var särskilt uppskattad här. Utbytet om en mängd olika ämnen möttes med stort intresse och förstärkte delegationens intryck av att partnerskapet mellan städerna kan intensifieras ytterligare i framtiden.

Intensiteten i sådana partnerskap är inte bara ett tecken på vänskap, utan också en bro för framtiden. Som det tysk-franska ungdomskontoret (DFJW) noterar, är stads- och regionala partnerskap avgörande för att stärka den tysk-franska vänskapen och föra samman olika verkligheter i livet.

En blick in i framtiden

Ett återbesök från Bernau till Champigny planeras under de kommande månaderna, vilket ger möjlighet att fortsätta det personliga utbytet och initiera nya gemensamma projekt. I tider då internationella relationer testas är det ännu viktigare att upprätthålla och utöka sådana förbindelser.

Sammantaget visar det att vänortssamarbetet inte bara är en formell koppling, utan har potential att berika livet för medborgarna i båda städerna.