Sindaco di Champigny-sur-Marne: rafforzare la partnership con Bernau!

Sindaco di Champigny-sur-Marne: rafforzare la partnership con Bernau!

Il gemellaggio tra Bernau e Champigny-sur-Marne è in piena fioritura! Il sindaco Laurent Jeanne della città gemellata francese ha visitato Bernau e ha così gettato le basi per un altro importante scambio tra le due città. Ciò è avvenuto nell'ambito del ricevimento aziendale nel Municipio Nuovo, dove Jeanne ha parlato con il sindaco di Bernau, André Stahl, l'amministratore comunale e altri rappresentanti dell'economia. La visita si è svolta nel contesto delle relazioni amichevoli che esistono da 63 anni, che barnim-aktuell.de descrive come un esempio dell'importante ruolo del gemellaggio tra città.

Ma di cosa si è parlato esattamente? Il giorno dopo lo scambio economico, la delegazione si è concentrata su temi tecnici e ha visitato, tra l'altro, il nuovo polo scolastico di Champigny-sur-Marne, che offre spazio per 1.200 studenti. L'istruzione è una preoccupazione centrale sia per i francesi che a Bernau. Il sindaco André Stahl ha sottolineato quanto sia prezioso per entrambe le parti lo scambio su istruzione, infrastrutture e verde urbano. I responsabili di Champigny, il comune più popoloso del territorio Paris-Est-Marne-et-Bois, sono attivamente impegnati nello sviluppo economico e culturale, come sottolinea la città stessa sul suo sito champignysurmarne.fr.

Argomenti diversi in scambio

Nell'ambito della visita la delegazione francese ha avuto anche l'opportunità di visitare la Sparkasse Arena di Bernau. Qui è stata particolarmente apprezzata la combinazione delle diverse tipologie d'uso offerte ai visitatori nel moderno edificio. Lo scambio sui più svariati argomenti è stato accolto con grande interesse e ha rafforzato l'impressione della delegazione che la partnership tra le città potrà essere ulteriormente intensificata in futuro.

L’intensità di tali partenariati non è solo un segno di amicizia, ma anche un ponte per il futuro. Come sottolinea l’Ufficio franco-tedesco per la gioventù (DFJW), i partenariati tra città e regioni sono essenziali per rafforzare l’amicizia franco-tedesca e riunire diverse realtà di vita.

Uno sguardo al futuro

Nei prossimi mesi è prevista una visita di ritorno da Bernau a Champigny, che offrirà l'opportunità di continuare lo scambio personale e avviare nuovi progetti comuni. In tempi in cui le relazioni internazionali vengono messe alla prova, è ancora più importante mantenere ed espandere tali connessioni.

Nel complesso, ciò dimostra che il gemellaggio tra città non è solo un legame formale, ma ha il potenziale per arricchire la vita dei cittadini di entrambe le città.