Кмет на Champigny-sur-Marne: Укрепване на партньорството с Bernau!

Кмет на Champigny-sur-Marne: Укрепване на партньорството с Bernau!

Побратимяването между Бернау и Шампини сюр Марн процъфтява! Кметът Лоран Жане от френския побратимен град посети Бернау и по този начин постави началото на още един важен обмен между двата града. Това се случи в рамките на деловия прием в Новото кметство, където Жана разговаря с кмета на Бернау Андре Щал, областния управител и други представители на бизнеса. Посещението се проведе в контекста на приятелските отношения, които съществуват от 63 години, които barnim-aktuell.de описва като пример за важната роля на побратимяването на градовете.

Но какво точно се обсъждаше? В деня след икономическия обмен делегацията се съсредоточи върху техническите теми и посети, наред с други неща, новия училищен кампус в Шампини-сюр-Марн, който предлага място за 1200 ученици. Образованието е основна грижа както за французите, така и за Бернау. Кметът Андре Щал подчерта колко ценен е обменът на образование, инфраструктура и градска зеленина и за двете страни. Отговорните лица в Champigny, най-населената община на територията на Paris-Est-Marne-et-Bois, са активно ангажирани с икономическото и културно развитие, както самият град подчертава на своя уебсайт champignysurmarne.fr.

Разнообразни теми в обмен

В рамките на посещението френската делегация имаше възможност да посети и Sparkasse Arena в Бернау. Комбинацията от различни видове ползване, предлагана на посетителите в модерната сграда, беше особено оценена тук. Обменът на различни теми беше посрещнат при голям интерес и затвърди впечатлението на делегацията, че партньорството между градовете може да се засили още повече в бъдеще.

Интензивността на подобни партньорства е не само знак за приятелство, но и мост за бъдещето. Както отбелязва Германско-френската служба за младежта (DFJW), градските и регионалните партньорства са от съществено значение за укрепване на германско-френското приятелство и за обединяване на различните реалности на живота.

Поглед в бъдещето

За следващите месеци е планирано повторно посещение от Бернау в Шампини, което предлага възможност за продължаване на личния обмен и иницииране на нови съвместни проекти. Във времена, когато международните отношения са подложени на изпитание, е още по-важно да поддържаме и разширяваме такива връзки.

Като цяло това показва, че побратимяването на градове не е просто формална връзка, а има потенциала да обогати живота на гражданите на двата града.