Petición por un tráfico seguro: ¡Los ciudadanos contraatacan en Miersdorf!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La petición de los ciudadanos de Zeuthen pide mejorar la seguridad vial en Miersdorf antes de que se construya una nueva tienda Edeka. Reunión del 16 de diciembre de 2025.

Bürgerpetition in Zeuthen fordert Verbesserung der Verkehrssicherheit in Miersdorf vor Neubau eines Edeka-Marktes. Sitzung am 16.12.2025.
La petición de los ciudadanos de Zeuthen pide mejorar la seguridad vial en Miersdorf antes de que se construya una nueva tienda Edeka. Reunión del 16 de diciembre de 2025.

Petición por un tráfico seguro: ¡Los ciudadanos contraatacan en Miersdorf!

En Miersdorf todo hierve: el debate actual sobre la construcción de una nueva tienda Edeka en la Dorfstrasse 8-11 está provocando acalorados debates en la comunidad. La iniciativa ciudadana "Amamos a Miersdorf" ha lanzado una petición dirigida directamente al alcalde Philipp Martens y al consejo municipal de Zeuthen. ¿Tu objetivo? Una mejora de la calidad de vida y la seguridad vial en la zona. La decisión prevista de construir un nuevo edificio se tomará el 16 de diciembre de 2025 y los residentes no están nada entusiasmados.

El ambicioso proyecto de construcción prevé una superficie de venta de 1.727 m², lo que supone un aumento de 627 m² respecto a la tienda actual de Edeka. Además del mercado, también están previstos un aparcamiento subterráneo, varios apartamentos y 130 plazas de aparcamiento. Pero las preocupaciones de los ciudadanos son grandes: se teme una importante congestión del tráfico y la amenaza asociada a la seguridad vial, especialmente para los niños que viajan cerca de escuelas y guarderías. Según la petición, hasta 5 camiones grandes por día y al menos 70 automóviles por hora podrían llegar al nuevo mercado, lo que podría conducir rápidamente a condiciones caóticas.

Miedos y preocupaciones de los vecinos.

Los residentes han citado varios puntos que van en contra del nuevo plan de desarrollo. Un cruce de tráfico peligroso delante de la biblioteca comunitaria y de la guardería debe protegerse mediante semáforos adicionales para minimizar posibles peligros. Según los críticos, el diseño del nuevo edificio podría afectar el aspecto histórico de la ciudad, especialmente la percepción de la iglesia de piedra del siglo XIV.

Otra preocupación grave es la pérdida de 5.648 m² de espacios verdes. Estas zonas no sólo son importantes para el clima de la ciudad, sino también para las numerosas funciones medioambientales que ofrece Miersdorf. La petición también pide la cancelación del plan de desarrollo núm. 142 para modernizar el mercado existente de Edeka en lugar de construir un edificio nuevo adicional.

Plan de desarrollo y participación pública.

¿Qué hay detrás del plan de desarrollo No. 142? Se trata de un plan de uso del suelo vinculante que se elabora en el marco del Código de Construcción (BauGB) y determina cómo se pueden utilizar las superficies del término municipal. El borrador del plan estuvo disponible en la oficina del edificio municipal de Zeuthen del 5 de septiembre de 2025 al 22 de septiembre de 2025 y puede consultarse en el sitio web municipal. Se invita a los ciudadanos a enviar sus opiniones por correo electrónico al departamento de planificación territorial. La antigua sede de Edeka podría estar abarrotada: se teme que el nuevo edificio impida renovar o seguir utilizando la tienda existente.

Si se analizan en profundidad aspectos como el volumen de tráfico y el cambio de carácter histórico, el plan de desarrollo también podría encontrar resistencias. En última instancia, la ordenación del territorio tiene la tarea de tener en cuenta el desarrollo sostenible, las exigencias sociales y económicas y la protección del medio ambiente.

La decisión sobre el plan de desarrollo núm. 142 se tomará en reunión pública a las 19:00 horas. en la sala polivalente de Schulstrasse 1. Hasta entonces, los ciudadanos todavía tienen tiempo de alzar su voz y exponer sus preocupaciones. Sólo así se podrá salvaguardar el bien común en Miersdorf.
Puede encontrar más información sobre los antecedentes en los informes de Petición abierta y Zews verdes. En última instancia, cada uno de estos pasos es fundamental para la planificación y el desarrollo de nuestra comunidad.