Full stenging i Horno: fornyelse av bygdeeng fra 22. september!
Renovering av Hornoer Straße i Forst starter 22. september 2025. Full stengning frem til 16. oktober, fotgjengere kan passere.

Full stenging i Horno: fornyelse av bygdeeng fra 22. september!
Det vil snart være høyt og støvete i det rolige samfunnet Horno. Fra da av22. september 2025Renoveringsarbeidet starter påVeidekkei gaten An der Dorfaue og Storchenweg. Dette tiltaket var nødvendig for å forbedre veiforholdene på en bærekraftig måte. Arbeidet skal være ferdig innen kl16. oktober 2025ferdigstilles, rapporteres Niederlausitz Aktuell.
I løpet av denne tiden vil den berørte delen forbli helt stengt for bilister. Fotgjengere kan imidlertid fortsatt passere gjennom byggeplassen, så tilgangen til nabolaget er ikke fullstendig avbrutt. En informasjon for lokale brukere som ikke bør neglisjeres: TheStopp i Hornovil ikke være tilgjengelig under oppussingen. Erstatningsstoppet er iPfalz gate, ikke langt fra skolen.
Konkurranse- og anskaffelsesprosedyrer
Byadministrasjonen i Forst (Lausitz) sørger for at dette renoveringsarbeidet utføres som en del av en konkurransedyktig anskaffelsesprosess. Disse prosedyrene er i samsvar med prinsippene forøkonomiogProporsjonalitetopprettet. Ytterligere informasjon om tildelingen finnes i henhold til VOB, UVgO og VGV, som finnes på byadministrasjonens nettsider. Har du spørsmål, er det ulike kontaktpunkter som lett kan nås i kontortiden.
Bydelsadministrasjonen har satt opp kontortid på Innbyggerkontoret på hverdager for å gi innbyggerne mulighet til å avklare bekymringer direkte på stedet. Dine ansatte er tilgjengelige for å svare på kommersielle og private spørsmål:
- Dienstag: 09:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr
 - Donnerstag: 09:00 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr
 
Det er også spesielle kontaktpunkter som for eksempel ønskeliste på hele administrasjonsområdetBostøttekontorog detregisterkontorsatt opp, som også har egen kontortid. Merknad til alle som ønsker å benytte seg av ordførerens tjenester: Forhåndspåmelding på telefon eller ved personlig oppmøte er nødvendig.
Ytterligere informasjon kan enkelt fås via Lausitz-skogen fås. Der finner du også kontaktinformasjon for telefon eller skriftlig kontakt med bydelsadministrasjonen.
Renoveringen av An der Dorfaue-gaten er et nøkkelprosjekt for å forbedre infrastrukturen i Horno og viser byadministrasjonens forpliktelse til å forbedre livskvaliteten til innbyggerne. Det blir spennende å se hvordan resultatet ser ut etter arbeidet!