Το Lübbenau λάμπει σε μια θάλασσα από φώτα: shopping night in the magic of fire 2025!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 8 Νοεμβρίου 2025, η παλιά πόλη του Lübbenau θα φωταγωγηθεί κατά τη διάρκεια της 16ης «Βραδιάς αγορών στη μαγεία της φωτιάς» – μουσική, φώτα και κοινότητα περιμένουν τους επισκέπτες.

Am 8.11.2025 erleuchtet die Lübbenauer Altstadt bei der 16. „Einkaufsnacht im Feuerzauber“ – Musik, Lichter und Gemeinschaft erwarten die Besucher.
Στις 8 Νοεμβρίου 2025, η παλιά πόλη του Lübbenau θα φωταγωγηθεί κατά τη διάρκεια της 16ης «Βραδιάς αγορών στη μαγεία της φωτιάς» – μουσική, φώτα και κοινότητα περιμένουν τους επισκέπτες.

Το Lübbenau λάμπει σε μια θάλασσα από φώτα: shopping night in the magic of fire 2025!

Υπάρχει ένα άλλο πολύ ιδιαίτερο γεγονός στο Lübbenau απόψε: Η «Βραδιά αγορών στη μαγική φωτιά» μπαίνει στον 16ο κύκλο της. Αυτό το συναρπαστικό γεγονός μεταμορφώνει την πόλη σε μια λαμπερή θάλασσα φώτων που προσκαλεί τους ντόπιους και τους επισκέπτες να μείνουν. Διοργανώθηκε από την Old Town Lübbenau Interest Group (IGEA), η οποία γιορτάζει φέτος την 30η επέτειό της, η βραδιά υπόσχεται να είναι μια πολύ ξεχωριστή εμπειρία. «Θέλουμε να κρατήσουμε ζωντανή την παλιά πόλη και να φέρουμε τους ανθρώπους κοντά», εξηγεί ο Marko Schröter, ο πρόεδρος της IGEA, ο οποίος εργάζεται επίσης ως φορτηγίδα πορθμείου και δραστηριοποιείται στο SPD.

Περίπου 30 καταστήματα ανοίγουν τις πόρτες τους μέχρι αργά το βράδυ για να προσφέρουν ειδικές προσφορές και προσφορές. Η πλατεία της αγοράς γίνεται το κεντρικό σημείο συνάντησης όπου μπορείτε να χαλαρώσετε με καλό ζεστό κρασί και ζωντανή μουσική. Αποκορύφωμα της βραδιάς είναι η παραδοσιακή παρέλαση με φαναράκια, που οδηγεί μέσα από τη γραφική παλιά πόλη στο λιμάνι. Αυτό συμβολίζει τη συνοχή και τη δέσμευση της πόλης προς τους κατοίκους της και την περιοχή. Αναπόσπαστο μέρος της παλιάς πόλης του Lübbenau είναι το κατάστημα με σουβενίρ και παιχνίδια που διευθύνει η Angelika Glaubitz, η οποία διατηρεί το κατάστημά της επί τόπου για περισσότερα από 30 χρόνια. Ως ιδρυτικό μέλος του IGEA, βάζει πολύ πάθος στο κέντρο της πόλης.

Συνοχή και αγάπη για το σπίτι

Η «Βραδιά αγορών στη μαγική φωτιά» προωθεί την αίσθηση της κοινότητας και της αγάπης για το σπίτι στο Lübbenau και επαναφέρει παλιές παραδόσεις στις καρδιές των ανθρώπων. Η Angelika Glaubitz, η οποία βρίσκεται εκεί για τους πελάτες της καθημερινά κατά την τουριστική περίοδο, γνωρίζει ότι η πόλη έχει μια διαφορετική ατμόσφαιρα τον πιο ήσυχο χειμώνα. Όμως ο ενθουσιασμός για την ίδια την πατρίδα παραμένει όλο το χρόνο.

Όσον αφορά την οικονομία στο Lübbenau και στη γύρω περιοχή, η υποστήριξη των τοπικών εταιρειών είναι κεντρικής σημασίας. Οι δήμοι εργάζονται ενεργά για τη βελτίωση των γενικών συνθηκών για τις επιχειρήσεις. Αυτό γίνεται σε στενή συνεργασία με παίκτες από το μάρκετινγκ της πόλης, τα πανεπιστήμια και τις ενώσεις, προκειμένου να προωθηθούν βιώσιμες λύσεις που εξοικονομούν πόρους. Μεταξύ άλλων, ο οργανισμός οικονομικής ανάπτυξης της πόλης έχει θέσει ως στόχο την εξασφάλιση τοπικών οικονομικών τοποθεσιών και την προώθηση της ανάπτυξής τους. Ταυτόχρονα, η ενεργός υποστήριξη μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και νεοφυών επιχειρήσεων γίνεται ολοένα και πιο σημαντική προκειμένου να ενισχυθεί η καινοτόμος δύναμη της περιοχής, όπως αναφέρει η Städtetag.

Σε μια εποχή που οι συνθήκες πλαίσιο για τις εταιρείες αλλάζουν διαρκώς, η Lübbenau δείχνει ότι η παράδοση και οι σύγχρονες επιχειρήσεις μπορούν να συμβαδίζουν. Η «Βραδιά αγορών στη μαγική φωτιά» δεν είναι μόνο μια γιορτή για τις αισθήσεις, αλλά και μια σημαντική συμβολή στην ενίσχυση της τοπικής συνοχής και της οικονομικής ανάπτυξης. Και ενώ τα φώτα στην πόλη λάμπουν, η αξιοπιστία της ψηφιακής υποδομής παραμένει ένα συναρπαστικό θέμα. Πολλοί χρήστες αναφέρουν δυσκολίες πρόσβασης σε κοινωνικά δίκτυα και επαγγελματικούς λογαριασμούς, όπως συζητήθηκε σε ένα φόρουμ. Αλλά αυτό δεν πρέπει να μειώνει την προσμονή μιας μαγικής βραδιάς.