Les citoyens de Belzig sont heureux : la plaque d'immatriculation « BEL » est de retour !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le 5 novembre 2025, Bad Belzig recevra sa « nouvelle ancienne » plaque d'immatriculation BEL, qui signifie maison et appartenance.

Am 5.11.2025 erhält Bad Belzig sein „neues altes“ Kennzeichen BEL, das für Heimat und Zugehörigkeit steht.
Le 5 novembre 2025, Bad Belzig recevra sa « nouvelle ancienne » plaque d'immatriculation BEL, qui signifie maison et appartenance.

Les citoyens de Belzig sont heureux : la plaque d'immatriculation « BEL » est de retour !

La renaissance des plaques d'immatriculation historiques progresse et à Bad Belzig, le fameux « BEL » a fait son chemin dans la circulation. Le 5 novembre 2025, l'administrateur du district Marko Köhler a remis la première plaque d'immatriculation de ce type au maire Dr Robert Pulz et a ainsi donné le signal de départ aux citoyens de la région qui attendaient depuis longtemps l'ancienne plaque d'immatriculation. Désormais, tous les Mittelmarkers de Potsdam peuvent demander la plaque d'immatriculation « BEL » au bureau d'enregistrement du district de Werder, comme le rapporte le Potsdam Mittelmark.

Le retour de « BEL » n’est pas seulement une renaissance formelle d’un symbole ancien, mais aussi un symbole fort de foyer et d’identité dans la région. « BEL » était déjà valable de 1991 à 1993 dans ce qui était alors l'ancien quartier de Belzig, avant que l'identifiant uniforme « PM » ne soit introduit avec la création du quartier de Potsdam-Mittelmark. De nombreux habitants de Bad Belzig et de ses environs n'ont jamais perdu leur lien avec la région et la demande de plaque d'immatriculation est persistante depuis le début, même si elle est temporairement passée au second plan en raison du changement.

Un long chemin vers la réintroduction

Un processus de demande plus long a été nécessaire pour la réintroduction. L'idée a été rendue possible en 2012 par une résolution du Conseil fédéral qui prévoyait que les anciennes plaques d'immatriculation pouvaient être réintroduites. Cela a conduit à adapter en conséquence les règles d’immatriculation des véhicules. À la demande de la population, le district de Potsdam-Mittelmark a finalement déposé une demande auprès du Land de Brandebourg pour rétablir la plaque d'immatriculation « BEL », qui a finalement rencontré une large approbation au sein du conseil de district le 3 juillet 2025. Cependant, l'approbation n'a pas été accordée pendant longtemps car le ministère compétent n'avait pas encore pris de décision, comme Flaeming 365.

Les années précédentes n’ont pas été sans obstacles. Il y a plus de douze ans, au départ, il n'y avait aucun intérêt à réintroduire la plaque d'immatriculation et aucune demande n'a été déposée, même si cette possibilité existait. Mais l’évolution des mentalités et le désir d’identité régionale ont fait que la plaque d’immatriculation est désormais redevenue réalité.

Un regard sur l'histoire des plaques d'immatriculation

Ce retour n'est pas seulement significatif au niveau local, mais reflète également un développement plus important du système de plaque d'immatriculation allemand. Le système a considérablement évolué au fil des décennies, depuis sa première introduction en 1906, lorsque la ville libre de Lübeck a commencé à délivrer des plaques d'immatriculation en 1903, jusqu'aux réglementations actuelles. Après l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1939 et l'introduction de plaques d'immatriculation uniformes dans l'Allemagne d'après-guerre, nous pouvons désormais revenir sur une histoire passionnante, comme le montre Wikipedia).

Le retour du symbole « BEL » montre à quel point ces symboles sont importants pour le sentiment d'appartenance à un territoire. Le droit de postuler est désormais ouvert à tous les propriétaires de véhicules du district de Potsdam-Mittelmark, quelle que soit leur commune. Cela garantit l'accessibilité de l'histoire à tous ceux qui se sentent connectés à Bad Belzig et à ses environs.