مواطنو بلزج سعداء: لقد عادت لوحة الترخيص BEL!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر) 2025، ستتسلم شركة Bad Belzig لوحة الترخيص BEL "القديمة الجديدة"، والتي ترمز إلى المنزل والانتماء.

Am 5.11.2025 erhält Bad Belzig sein „neues altes“ Kennzeichen BEL, das für Heimat und Zugehörigkeit steht.
في الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر) 2025، ستتسلم شركة Bad Belzig لوحة الترخيص BEL "القديمة الجديدة"، والتي ترمز إلى المنزل والانتماء.

مواطنو بلزج سعداء: لقد عادت لوحة الترخيص BEL!

تتقدم عملية إحياء لوحات الترخيص التاريخية، وفي باد بيلزيج، عادت لوحة "BEL" المألوفة إلى حركة المرور. في 5 نوفمبر 2025، قام مدير المنطقة ماركو كولر بتسليم أول لوحة ترخيص من هذا النوع إلى رئيس البلدية الدكتور روبرت بولز، وبالتالي أعطى إشارة البداية لمواطني المنطقة الذين كانوا يشتاقون إلى لوحة الترخيص القديمة لفترة طويلة. من الآن فصاعدًا، يمكن لجميع سكان بوتسدام ميتلمارك التقدم بطلب للحصول على لوحة ترخيص "BEL" في مكتب التسجيل بالمنطقة في فيردر، وفقًا لتقرير Potsdam Mittelmark.

إن عودة "BEL" ليست مجرد إحياء رسمي لرمز قديم، ولكنها أيضًا رمز قوي للوطن والهوية في المنطقة. كان "BEL" صالحًا بالفعل في ما كان يعرف آنذاك بمنطقة بيلزيج القديمة من عام 1991 إلى عام 1993، قبل تقديم المعرف الموحد "PM" مع تشكيل منطقة بوتسدام-ميتلمارك. لم يفقد العديد من الأشخاص في باد بيلزيج والمنطقة المحيطة بها أبدًا اتصالهم بالمنطقة، وكان الطلب على لوحة الترخيص مستمرًا منذ البداية، حتى لو تلاشت مؤقتًا في الخلفية بسبب التغيير.

طريق طويل لإعادة التقديم

كانت عملية التقديم الأطول ضرورية لإعادة التقديم. أصبحت الفكرة ممكنة في عام 2012 بموجب قرار المجلس الفيدرالي الذي نص على إمكانية إعادة تقديم لوحات الترخيص السابقة. وأدى ذلك إلى تعديل لوائح تسجيل المركبات وفقًا لذلك. بناءً على طلب السكان، قدمت منطقة بوتسدام-ميتلمارك أخيرًا طلبًا إلى ولاية براندنبورغ لإحياء لوحة الترخيص "BEL"، والتي لاقت في نهاية المطاف موافقة واسعة النطاق في مجلس المنطقة في 3 يوليو 2025. ومع ذلك، لم يتم منح الموافقة لفترة طويلة لأن الوزارة المسؤولة لم تتخذ قرارًا بعد، كما Flaming 365 التقارير.

السنوات السابقة لم تكن خالية من العقبات. منذ أكثر من اثني عشر عامًا، لم يكن هناك أي اهتمام في البداية بإعادة تقديم لوحة الترخيص ولم يتم تقديم أي طلب، على الرغم من وجود الإمكانية. لكن المواقف المتغيرة والرغبة في الهوية الإقليمية تعني أن لوحة الترخيص قد عادت الآن إلى الواقع.

نظرة على تاريخ لوحات الترخيص

ولا تعد هذه العودة ذات أهمية محلية فحسب، بل تعكس أيضًا تطورًا أكبر في نظام لوحات الترخيص الألماني. لقد تغير النظام بشكل كبير على مر العقود - منذ طرحه لأول مرة في عام 1906، عندما بدأت مدينة لوبيك الحرة في إصدار لوحات الترخيص في عام 1903، إلى اللوائح الحالية اليوم. بعد تفكك تشيكوسلوفاكيا في عام 1939 وإدخال لوحات ترخيص موحدة في ألمانيا ما بعد الحرب، يمكننا الآن أن ننظر إلى الوراء في تاريخ مثير، كما يظهر ويكيبيديا)).

تظهر عودة رمز "BEL" مدى أهمية هذه الرموز للشعور بالانتماء إلى المنطقة. أهلية التقديم مفتوحة الآن لجميع مالكي المركبات في منطقة بوتسدام-ميتلمارك، بغض النظر عن بلديتهم المحددة. وهذا يضمن إمكانية الوصول إلى القصة لكل من يشعر بالارتباط بباد بيلزيج والمناطق المحيطة بها.