Petição para um trânsito seguro: Cidadãos revidam em Miersdorf!
Petição dos cidadãos em Zeuthen pede melhorias na segurança no trânsito em Miersdorf antes da construção de uma nova loja Edeka. Reunião em 16 de dezembro de 2025.

Petição para um trânsito seguro: Cidadãos revidam em Miersdorf!
As coisas estão fervendo em Miersdorf: A discussão atual sobre a construção de uma nova loja Edeka na Dorfstrasse 8-11 está causando debates acalorados na comunidade. A iniciativa de cidadania “Nós amamos Miersdorf” lançou uma petição dirigida diretamente ao prefeito Philipp Martens e ao conselho municipal de Zeuthen. Seu objetivo? Melhoria na qualidade de vida e segurança no trânsito na região. A decisão planejada de construir um novo prédio está prevista para 16 de dezembro de 2025 e os moradores estão tudo menos entusiasmados.
O ambicioso projeto de construção prevê uma área de vendas de 1.727 m², o que representa um acréscimo de 627 m² em relação à atual loja Edeka. Além do mercado, estão também previstos um parque de estacionamento subterrâneo, vários apartamentos e 130 lugares de estacionamento. Mas as preocupações dos cidadãos são grandes: há receios de um congestionamento significativo do tráfego e da ameaça associada à segurança rodoviária, especialmente para as crianças que se deslocam nas proximidades de escolas e creches. De acordo com a petição, até 5 grandes caminhões por dia e pelo menos 70 carros por hora poderiam migrar para o novo mercado – o que poderia rapidamente levar a condições caóticas.
Medos e preocupações dos moradores
Os moradores citaram vários pontos que vão contra o novo plano de desenvolvimento. Um cruzamento de tráfego perigoso em frente à biblioteca comunitária e aos jardins de infância deve ser protegido por regulamentos adicionais de semáforos, a fim de minimizar possíveis perigos. Segundo os críticos, o desenho do novo edifício pode afectar o aspecto histórico da vila, especialmente a percepção da igreja de pedra do século XIV.
Outra grande preocupação é a perda de 5.648 m² de áreas verdes. Estas áreas não são importantes apenas para o clima da cidade, mas também para inúmeras funções ambientais que Miersdorf tem a oferecer. A petição também pede o cancelamento do plano de desenvolvimento nº 142, a fim de modernizar o mercado existente de Edeka, em vez de construir um novo edifício adicional.
Plano de desenvolvimento e participação pública
O que está por trás do plano de desenvolvimento nº 142? Trata-se de um plano vinculativo de ordenamento do território, elaborado no âmbito do Código da Construção (BauGB) e que determina a utilização das áreas do município. O projeto de plano esteve disponível no escritório municipal de Zeuthen de 5 de setembro de 2025 a 22 de setembro de 2025 e pode ser visualizado no site municipal. Os cidadãos são convidados a enviar as suas opiniões ao departamento de ordenamento do território por email. O antigo local de Edeka pode definitivamente ficar lotado - o medo é que o novo prédio impeça que a loja existente seja reformada ou continue a ser usada.
Com uma análise aprofundada de aspectos como o volume de tráfego e a mudança no carácter histórico, o plano de desenvolvimento também poderá encontrar resistências. Em última análise, o planeamento do uso do solo tem a função de ter em conta o desenvolvimento sustentável, as exigências sociais e económicas e a protecção ambiental.
A decisão sobre o plano de desenvolvimento n.º 142 será tomada em reunião pública, às 19 horas. no salão polivalente da Schulstrasse 1. Até lá, os cidadãos ainda têm tempo para levantar a voz e apresentar as suas preocupações. Esta é a única forma de salvaguardar o bem comum em Miersdorf.
Você pode descobrir mais sobre o histórico nos relatórios de OpenPetition e Zevos Verdes. Em última análise, cada um destes passos é fundamental para o planeamento e desenvolvimento da nossa comunidade.