Petizione per la sicurezza stradale: i cittadini reagiscono a Miersdorf!
La petizione dei cittadini di Zeuthen chiede di migliorare la sicurezza stradale a Miersdorf prima della costruzione di un nuovo negozio Edeka. Incontro del 16 dicembre 2025.

Petizione per la sicurezza stradale: i cittadini reagiscono a Miersdorf!
A Miersdorf la situazione bolle: l'attuale discussione sulla costruzione di un nuovo negozio Edeka in Dorfstrasse 8-11 sta provocando accesi dibattiti nel comune. L'iniziativa popolare “We love Miersdorf” ha lanciato una petizione rivolta direttamente al sindaco Philipp Martens e al consiglio comunale di Zeuthen. Il tuo obiettivo? Un miglioramento della qualità della vita e della sicurezza stradale nella zona. La prevista decisione di costruire un nuovo edificio dovrebbe essere presa il 16 dicembre 2025 e gli abitanti sono tutt'altro che entusiasti.
L'ambizioso progetto di costruzione prevede una superficie di vendita di 1.727 m², ovvero un aumento di 627 m² rispetto all'attuale negozio Edeka. Oltre al mercato sono previsti anche un parcheggio sotterraneo, diversi appartamenti e 130 posti auto. Ma le preoccupazioni dei cittadini sono grandi: si teme una significativa congestione del traffico e la conseguente minaccia alla sicurezza stradale, soprattutto per i bambini che si spostano nelle vicinanze delle scuole e degli asili nido. Secondo la petizione, nel nuovo mercato potrebbero affluire fino a 5 grandi camion al giorno e almeno 70 auto all'ora, il che potrebbe portare rapidamente a condizioni caotiche.
Paure e preoccupazioni dei residenti
I residenti hanno citato diversi punti contro il nuovo piano di sviluppo. Un incrocio pericoloso davanti alla biblioteca comunale e agli asili nido deve essere protetto con ulteriori norme sul semaforo per ridurre al minimo i possibili pericoli. Secondo i critici, il progetto del nuovo edificio potrebbe influenzare l'aspetto storico della città, in particolare la percezione della chiesa in pietra del XIV secolo.
Un’altra grave preoccupazione è la perdita di 5.648 m² di spazio verde. Queste aree non sono importanti solo per il clima della città, ma anche per le numerose funzioni ambientali che Miersdorf ha da offrire. La petizione chiede anche l'annullamento del piano di sviluppo n. 142 per modernizzare l'attuale mercato di Edeka invece di costruire un nuovo edificio aggiuntivo.
Piano di sviluppo e partecipazione pubblica
Cosa si nasconde dietro il piano di sviluppo n. 142? Si tratta di un piano regolatore vincolante redatto nell'ambito del regolamento edilizio (BauGB) e che determina come possono essere utilizzate le aree del territorio comunale. Il progetto di piano è disponibile dal 5 settembre 2025 al 22 settembre 2025 presso l'ufficio edilizio comunale di Zeuthen e può essere visualizzato sul sito web del comune. I cittadini sono invitati a inviare le loro opinioni al dipartimento di pianificazione territoriale tramite e-mail. La vecchia sede di Edeka potrebbe sicuramente diventare affollata: il timore è che il nuovo edificio impedisca la ristrutturazione o l'utilizzo del negozio esistente.
Con un'analisi approfondita di aspetti come il volume del traffico e il cambiamento del carattere storico, il piano di sviluppo potrebbe anche incontrare resistenze. In definitiva, la pianificazione territoriale ha il compito di tenere conto dello sviluppo sostenibile, delle esigenze sociali ed economiche e della tutela dell’ambiente.
La decisione sul piano di sviluppo n. 142 sarà presa in una riunione pubblica alle ore 19.00. nella sala polifunzionale della Schulstrasse 1. Fino ad allora i cittadini avranno ancora tempo per far sentire la loro voce ed esprimere le loro preoccupazioni. Questo è l'unico modo per salvaguardare il bene comune a Miersdorf.
Puoi trovare ulteriori informazioni sul background nei rapporti di ApriPetizione E Zews verdi. In definitiva, ciascuno di questi passaggi è fondamentale per la pianificazione e lo sviluppo della nostra comunità.