Pétition pour une circulation sûre : les citoyens ripostent à Miersdorf !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La pétition citoyenne de Zeuthen réclame une amélioration de la sécurité routière à Miersdorf avant la construction d'un nouveau magasin Edeka. Rendez-vous le 16 décembre 2025.

Bürgerpetition in Zeuthen fordert Verbesserung der Verkehrssicherheit in Miersdorf vor Neubau eines Edeka-Marktes. Sitzung am 16.12.2025.
La pétition citoyenne de Zeuthen réclame une amélioration de la sécurité routière à Miersdorf avant la construction d'un nouveau magasin Edeka. Rendez-vous le 16 décembre 2025.

Pétition pour une circulation sûre : les citoyens ripostent à Miersdorf !

À Miersdorf, les choses bouillonnent : le débat actuel sur la construction d'un nouveau magasin Edeka dans la Dorfstrasse 8-11 suscite de vifs débats dans la communauté. L'initiative citoyenne « Nous aimons Miersdorf » a lancé une pétition directement adressée au maire Philipp Martens et au conseil municipal de Zeuthen. Votre objectif ? Une amélioration de la qualité de vie et de la sécurité routière sur le territoire. La décision prévue de construire un nouveau bâtiment devrait être prise le 16 décembre 2025 et les habitants sont tout sauf enthousiastes.

L'ambitieux projet de construction prévoit une surface de vente de 1.727 m², soit une augmentation de 627 m² par rapport au magasin Edeka actuel. Outre le marché, un parking souterrain, plusieurs appartements et 130 places de parking sont également prévus. Mais les préoccupations des citoyens sont grandes : on craint des embouteillages importants et la menace qui en découle pour la sécurité routière, en particulier pour les enfants qui se déplacent à proximité des écoles et des garderies. Selon la pétition, jusqu'à 5 gros camions par jour et au moins 70 voitures par heure pourraient affluer vers le nouveau marché, ce qui pourrait rapidement conduire à des conditions chaotiques.

Peurs et inquiétudes des habitants

Les habitants ont cité plusieurs points qui s'opposent au nouveau plan de développement. Un carrefour dangereux devant la bibliothèque communautaire et les jardins d'enfants doit être sécurisé par des règles de feux de circulation supplémentaires afin de minimiser les dangers possibles. Selon les critiques, la conception du nouveau bâtiment pourrait affecter l'aspect historique de la ville, notamment la perception de l'église en pierre du 14ème siècle.

Autre préoccupation majeure : la perte de 5 648 m² d'espaces verts. Ces zones sont importantes non seulement pour le climat de la ville, mais aussi pour les nombreuses fonctions environnementales qu'offre Miersdorf. La pétition demande également l'annulation du plan de développement n° 142 afin de moderniser le marché d'Edeka existant au lieu de construire un nouveau bâtiment supplémentaire.

Plan de développement et participation du public

Que se cache-t-il derrière le plan de développement n°142 ? Il s'agit d'un plan d'occupation des sols contraignant, élaboré dans le cadre du code de la construction (BauGB) et qui détermine la manière dont les zones de la commune peuvent être utilisées. Le projet de plan est disponible au bureau communal des bâtiments de Zeuthen du 5 septembre 2025 au 22 septembre 2025 et peut être consulté sur le site Internet de la commune. Les citoyens sont invités à faire parvenir leur avis au service de l'aménagement du territoire par courriel. L'ancien site d'Edeka pourrait certainement devenir bondé - la crainte est que le nouveau bâtiment n'empêche la rénovation ou la poursuite de l'utilisation du magasin existant.

Avec une analyse approfondie d'aspects tels que le volume du trafic et le changement du caractère historique, le plan de développement pourrait également rencontrer des résistances. En fin de compte, l'aménagement du territoire a pour mission de prendre en compte le développement durable, les exigences sociales et économiques et la protection de l'environnement.

La décision sur le plan d'aménagement n°142 doit être prise en séance publique à 19 heures. dans la salle polyvalente de la Schulstrasse 1. D'ici là, les citoyens ont encore le temps de faire entendre leur voix et de présenter leurs préoccupations. C’est la seule façon de sauvegarder le bien commun à Miersdorf.
Vous pouvez en savoir plus sur le contexte dans les rapports de Pétition Ouverte et Zews verts. En fin de compte, chacune de ces étapes est essentielle à la planification et au développement de notre communauté.