CSD Bernau vzdoruje dažďu a právu - oslava rozmanitosti!

CSD Bernau vzdoruje dažďu a právu - oslava rozmanitosti!

V sobotu 12. júla 2025 sa mesto Bernau severovýchodne od Berlína na treťom Christopher Street Day (CSD) premenilo na pestré centrum rozmanitosti. Pod heslom „Queer zostáva tu“ sa zhromaždilo približne 600 až 700 ľudí, aby demonštrovali za práva komunity LGBTQ+. Podujatie sa začalo na železničnej stanici a presúvalo sa ulicami mesta, sprevádzané veselou atmosférou aj napriek neustálemu dažďu.

Starosta André Stahl zo strany Ľavica privítal pokojný priebeh demonštrácie a potešil ho vysoký počet účastníkov. "Podpora je skvelá," povedal, zatiaľ čo polícia nehlásila žiadne strety medzi demonštrantmi. Bolo to dobré znamenie v čase, keď sú celoštátne podujatia CSD čoraz viac ohrozované pravicovými extrémistickými provokáciami.

Protiprotesty a bezpečnosť

Radosť však pokazila pravicová extrémistická protidemonštrácia. Asi 40 ľudí zo skupiny „Nemecká mládež vpred“ držalo transparent s nápisom „Nemecká mládež vpred“. Polícia však prijala opatrenia a obe skupiny priestorovo oddelila. Podľa policajného hovorcu Rolanda Kamenza všetko prebehlo hladko, aj keď atmosféra bola kvôli protestu napätá. Protidemonštrácie účastníci ČSD príliš nevnímali, no stále tu bolo cítiť ohrozenie, ktoré trochu utlmovalo charakter festivalu.

Polícia teraz začala vyšetrovanie proti dvom členom pravicového extrémistického protiprotestu za používanie „zakázanej symboliky“, vrátane rún SS na opasku. Tlak na hnutie LGBTQ+ sa stupňuje – nielen v Bernau, ale aj v iných mestách ako Bad Freienwalde, kde bol nedávno násilným útokom narušený festival pre rozmanitosť, alebo v Gelsenkirchene, kde bolo podujatie CSD krátko pred jeho začiatkom pre hrozbu násilia zrušené.

Celonárodný fenomén

Narastajúce útoky na prehliadky CSD sú súčasťou znepokojujúceho trendu v Nemecku. Kai Bölle, člen predstavenstva asociácie CSD Germany, uviedol, že došlo k masívnemu nárastu online hrozieb. Mladé, pravicovo-extrémistické skupiny čoraz častejšie volajú po protiakciach, čo zvyšuje bezpečnostnú situáciu pri takýchto udalostiach. Správy potvrdzujú, že tento tlak ovplyvňuje aj miestne CSD v mestách ako Regensburg a Emden, kde sa dokonca trasy skrátili v dôsledku abstraktných situácií ohrozenia.

Napriek tomu CSD v Bernau zostáva symbolom odolnosti a komunity. Napriek výzvam účastníci obohatili deň a dali príklad akceptovaniu a rôznorodosti. Nasadenie polície a pozitívna odozva miestnych úradov pomohli zabezpečiť, že podujatie zostalo prevažne pokojné, čo pre všetkých zúčastnených predstavovalo malé svetlo v často pochmúrnej realite.

Ak sa chcete dozvedieť viac o CSD v Bernau, môžete navštíviť rbb24 a navštíviť Tagesspiegel. Ak chcete získať hlbší kontext o aktuálnej bezpečnostnej situácii na prehliadkach CSD, prečítajte si aj Süddeutsche.