CSD Bernau vzdoruje dážď a pravdu - festival pre rozmanitosť!

CSD Bernau vzdoruje dážď a pravdu - festival pre rozmanitosť!

Bernau bei Berlin, Deutschland - V sobotu 12. júla 2025 sa mesto Bernau, severovýchodne od Berlína, zmenilo na farebné centrum rozmanitosti v treťom Dni Christopher Street (CSD). Pod heslom „Queer zostáva tu“, okolo 600 až 700 ľudí sa zhromaždilo, aby preukázali práva komunity LGBTQ+. Podujatie sa začalo na vlakovej stanici a pohybovali sa ulicami mesta, sprevádzané šťastnou náladou, napriek nepretržitému dažďu.

starosta André Stahl z ľavej strany privítal pokojný kurz demonštrácie a bol spokojný s vysokým počtom účastníkov. „Podpora je skvelá,“ povedal, zatiaľ čo polícia nehlásila žiadne spory medzi demonštrantmi. Bolo to dobré znamenie v čase, keď sú udalosti CSD čoraz viac ohrozené pravicovými extrémistickými provokáciami.

Counter -Protests and Security

Ale radosť bola zakalená pravou extrémistickou demonštráciou. Asi 40 ľudí v skupine „Nemecká mládež“ udržiavalo banner s nápisom „Nemecká mládež pred“. Polícia sa však postarala a oddelila tieto dve skupiny. Podľa hovorcu polície Roland Kamenz sa všetko prepadlo, aj keď atmosféra bola napätá kvôli pozadiu protestu. Účastníci CSD si príliš nevšimli od demonštrácie, a napriek tomu pocit hrozieb, ktorý trochu tlmil pevný charakter.

Polícia teraz iniciovala vyšetrovanie proti dvom členom pravicového protistrana v dôsledku použitia „zakázanej symboliky“ vrátane SS Runes na opasku. Tlak na pohyb LGBTQ+sa zvyšuje iba v Bernau, ale aj v iných mestách, ako je Bad Freienwalde, kde sviatok pre rozmanitosť bol nedávno narušený násilným útokom alebo Gelsenkirchen, kde sa udalosť CSD zrušila krátko pred začiatkom objasňujúceho násilia.

Celonárodný jav

Zvyšujúce sa útoky na sprievody CSD sú súčasťou znepokojujúceho trendu v Nemecku. Kai Bölle, člen predstavenstva Asociácie CSD Nemecka, vyjadril, že došlo k obrovskému nárastu online hrozieb. Mladé, pravé extrémistické skupiny čoraz viac žiadajú protiúčely, ktoré tiež obsahujú bezpečnostnú situáciu pre tieto udalosti. Správy potvrdzujú, že tento tlak ovplyvňuje aj miestne CSD v mestách, ako sú Regensburg a Emden, kde sa kvôli abstraktným hrozbám skrátili aj trasy.

Napriek tomu CSD v Bernau zostáva symbolom odporu a komunity. Napriek problémom účastníci obohatili tento deň a stanovili známky prijatia a rozmanitosti. Použitie polície a pozitívna reakcia miestnych orgánov prispeli k skutočnosti, že táto udalosť by mohla zostať pokojná, čo predstavuje trochu svetla v často zamračenej realite pre všetkých zúčastnených.

Ak sa chcete dozvedieť viac o CSD v Bernau, môžete rbb24 a [tagesspiegel] (https://www.tagesspiegel.de/video-trotz-dauerregens-and-neonazi-so-tak-o- tak mnohí účastníci nochniení-nie-boim-csd-bernau-14014541.html). Pre hlbší kontext pre súčasné bezpečnostné situácie v CSD Paraes si môžete prečítať aj [süddeutsche] (https://www.sueddeutsche.de/politik/rechtsextremism-attack on-csd-paraden-li.3271552).