Το Bernau γιορτάζει ένα μακρύ Σαββατοκύριακο: μουσική, απόλαυση και ενότητα!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ένα εορταστικό Σαββατοκύριακο στο Μπερνάου: μια τοπική περιήγηση, μια τελετή για τη γερμανική ενότητα και μια ποικιλία πολιτιστικών σημείων περιμένουν τους επισκέπτες.

Ein festliches Wochenende in Bernau: Lokaltour, Festakt zur Deutschen Einheit und vielfältige Kultur-Highlights erwarten Besucher.
Ένα εορταστικό Σαββατοκύριακο στο Μπερνάου: μια τοπική περιήγηση, μια τελετή για τη γερμανική ενότητα και μια ποικιλία πολιτιστικών σημείων περιμένουν τους επισκέπτες.

Το Bernau γιορτάζει ένα μακρύ Σαββατοκύριακο: μουσική, απόλαυση και ενότητα!

Το μεγάλο Σαββατοκύριακο στο Μπερνάου έδωσε στους πολίτες πολλές ευκαιρίες να χορέψουν και να γιορτάσουν ενεργά. Για να σηματοδοτήσει την εορτή την Παρασκευή, η πόλη προσκάλεσε τον κόσμο σε μια πολύχρωμη τοπική περιοδεία το βράδυ της Πέμπτης, η οποία περιλάμβανε ένα ποικίλο πρόγραμμα. Στις διάφορες σκηνές εμφανίστηκαν μεταξύ άλλων τα live συγκροτήματα PartyTune, Clover, Blind Bankers και το γκρουπ PAN, ενώ DJs όπως οι “Rio”, “DJ Frank-kie” και “DJ Rossi” εξασφάλισαν καλή ατμόσφαιρα μεταξύ των παραστάσεων. Πως Bernau Live ανέφερε, η εκδήλωση στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία παρά τις χαμηλές θερμοκρασίες και οι δύο βασικοί συντελεστές της μαγειρικής ήταν οι ντόπιοι εστιάτορες που παρουσίασαν μια μεγάλη ποικιλία από πιάτα.

Αν και ένας δροσερός άνεμος έπνεε μέσα στην πόλη και αναμένονταν λιγότεροι επισκέπτες λόγω του μεγάλου Σαββατοκύριακου που πλησίαζε, η τοπική ξενάγηση πραγματοποιήθηκε σε μεγάλο βαθμό χωρίς σημαντικά επεισόδια. Οι δυνάμεις ασφαλείας είχαν τα πάντα υπό έλεγχο και η αυλή του κτιρίου φρόντισε γρήγορα για τα υπολειμματικά απόβλητα που έμειναν πίσω παρά το αυστηρό σύστημα εναπόθεσης. Οι εορτασμοί ολοκληρώθηκαν ειρηνικά ώστε όλοι οι εμπλεκόμενοι να πάνε στο σπίτι ικανοποιημένοι.

Τελετή για τη γερμανική ενότητα

Το πρωί της Παρασκευής πραγματοποιήθηκε η τελετή για τη γερμανική ενότητα στο νέο δημαρχείο, στην οποία συμμετείχαν περισσότεροι από 200 καλεσμένοι κορυφαίας κατηγορίας από την πολιτική, τις επιχειρήσεις, την εκπαίδευση, τον αθλητισμό, τις κοινωνικές υποθέσεις και τον πολιτισμό. Ο δήμαρχος André Stahl επαίνεσε τη μεταμόρφωση του Bernau τα τελευταία 35 χρόνια. Εμπνευσμένος από την ιστορία της πόλης, θυμήθηκε πώς η απώλεια μεγάλων εργοδοτών το 1990 οδήγησε σε αβεβαιότητα και ο πληθυσμός μειώθηκε σε περίπου 19.000. Όμως μετά από επενδύσεις σε υποδομές και εκπαίδευση, η πόλη αυξήθηκε σημαντικά σε 45.000 κατοίκους.

Κατά τη διάρκεια της τελετουργικής ομιλίας, η υπουργός Kathrin Schneider εξήρε τη θετική εξέλιξη της συνοικίας Barnim, η οποία είναι πλέον μία από τις συνοικίες με τον υψηλότερο πληθυσμό στη Γερμανία. Ιδιαίτερο επίκεντρο της τελετής ήταν η απονομή του παράσημου Bernau της Τιμής στους Dagmar Onkelmann και Hubert Handke για την εξαιρετική τους προσφορά στην τοπική πολιτική και κοινωνία. Ενώ ο Onkelmann αναπολεί μια εντυπωσιακή 27χρονη τοπική πολιτική δουλειά, ο Handke διακρίθηκε με 21 χρόνια ως δήμαρχος.

Τοπική περιήγηση 2024: Μια ματιά στο μέλλον

Η τοπική περιοδεία θα έχει επίσης τη θέση της στο ημερολόγιο εκδηλώσεων του Bernau το 2024. Το βράδυ πριν από την Ημέρα Γερμανικής Ενότητας, στις 2 Οκτωβρίου του επόμενου έτους, η πόλη θα έχει και πάλι έναν πολύχρωμο εορταστικό χώρο. Οι ειδικοί μπορούν να προσβλέπουν σε διεθνή στυλ μουσικής, νόστιμο φαγητό και μια ζεστή ατμόσφαιρα. Η είσοδος κοστίζει πέντε ευρώ εκ των προτέρων, τα οποία μπορείτε στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε για να εξερευνήσετε τις διάφορες ζώνες πάρτι στην πόλη. Ένα τοπικό ξενοδοχείο εξηγεί ότι θα υπάρχει έκπτωση 20 τοις εκατό στις κρατήσεις για την εκδήλωση.

Η τοπική ξενάγηση υποστηρίζεται για άλλη μια φορά από τοπικούς εστιάτορες, το Märkische Oderzeitung, την πόλη του Bernau και την BeSt Bernauer Stadtmarketing GmbH, έτσι ώστε η γιορτή να έχει απόλυτη επιτυχία που όχι μόνο ευχαριστεί τις καρδιές των πολιτών, αλλά και ενισχύει την τοπική οικονομία. Η εφημερίδα Märkische Oder θα παράσχει εκ των προτέρων λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με αυτό, ώστε να υπάρχει ήδη μεγάλη προσμονή για την επόμενη χρονιά.