Suche
Mein Konto
Vänskap på cykel: Eppelborn välkomnar borgmästaren i Finsterwalde!
Finsterwalde: Borgmästare Gampe cyklar till vänorten Eppelborn. "Tour des Amis" främjar internationella vänskaper.
Vänskap på cykel: Eppelborn välkomnar borgmästaren i Finsterwalde!
Vänorten mellan Eppelborn och Finsterwalde firar ett imponerande jubileum i år: de två samhällena har haft en nära vänskap i över 37 år. I enlighet med detta partnerskap gör Finsterwaldes borgmästare Jörg Gampe i år en anmärkningsvärd cykeltur under mottot "Tour des Amis". Resan tar honom över 1 300 kilometer till Paris och slutligen vidare till Montataire, där ytterligare möten med franska partners planeras. Högt S.R turnén har redan väckt mycket spänning.
Den 10 juli gjorde cykelgruppen under ledning av Gampe en mellanlandning i Eppelborn. Borgmästare Andreas Feld tog emot delegationen på fritidsgården Finkenrech där ett varmt välkomnande ägde rum. Gampe, ett passionerat cykelfan, kom inte tomhänt; Han tog med sig en speciell gåva: en grön tröja med "City Partner Tour" tryckt på. Efter en kort passning tog sig Gampe och hans följeslagare, den ekonomiska utvecklaren Torsten Drescher, till stadshuset, tillsammans med Feld och den förste rådmannen Christian Ney. Delegationen från Brandenburg hade redan tillryggalagt 800 kilometer under sin turné. En annan höjdpunkt under deras besök var att delta i det 18:e Saarland Center Run.
Rutten och nästa etapper
Cykelturen från Finsterwalde till Montataire är mer än bara en sportig utmaning. Rutten, som totalt är cirka 1 200 kilometer lång, leder genom pittoreska landskap via Doberlug-Kirchhain, Leipzig, Eisenach och Kirchhain (Hesse) till Frankfurt och Mainz. Den 12 juli fortsatte Gampe och Drescher sin resa till Frankrike via Metz och utforskade slutligen Paris. Hur ut Saarnews Som kan ses understryker denna kampanj vikten av personliga möten i internationella stadspartnerskap och visar hur värdefulla sådana utbyten är för internationell förståelse.
Mottagandet i Eppelborn var också en symbol för den livliga kopplingen mellan de två städerna. Borgmästare Feld betonade de regelbundna besöken och de vänskaper de har skapat, som ytterligare stärker bandet mellan Eppelborn och Finsterwalde. "Här blir det tydligt att vänskap växer genom aktiviteter och delade upplevelser", säger Feld. Den här veckan kommer vi också att fokusera på slutet av "Tour des Amis", som slutar i Montataire för Gampe och Drescher och därför är höjdpunkten på denna extraordinära resa.