Suche
Mein Konto
Priateľstvo na bicykli: Eppelborn víta starostu Finsterwalde!
Finsterwalde: Starosta Gampe na bicykli do partnerského mesta Eppelborn. „Tour des Amis“ podporuje medzinárodné priateľstvá.
Priateľstvo na bicykli: Eppelborn víta starostu Finsterwalde!
Partnerstvo miest medzi Eppelborn a Finsterwalde oslavuje tento rok pôsobivé výročie: obe komunity sa tešia z blízkeho priateľstva už viac ako 37 rokov. V súlade s týmto partnerstvom podniká starosta Finsterwalde Jörg Gampe tento rok pozoruhodný cyklistický výlet pod mottom „Tour des Amis“. Cesta ho zavedie viac ako 1300 kilometrov do Paríža a nakoniec do Montataire, kde sú naplánované ďalšie stretnutia s francúzskymi partnermi. nahlas S.R turné už vyvolalo veľa vzrušenia.
10. júla mala cyklistická skupina vedená Gampem medzipristátie v Eppelborn. Primátor Andreas Feld prijal delegáciu v centre voľného času Finkenrech, kde sa konalo milé privítanie. Gampe, vášnivý fanúšik cyklistiky, neprišiel naprázdno; Priniesol špeciálny darček: zelený dres s potlačou „City Partner Tour“. Po krátkej montáži sa Gampe a jeho spoločník, ekonomický developer Torsten Drescher, vydali na radnicu v sprievode Felda a prvého radného Christiana Neya. Delegácia z Brandenburska prešla počas turné už 800 kilometrov. Ďalším vrcholom ich návštevy bola účasť na 18. behu Saarland Center Run.
Trasa a ďalšie etapy
Cyklotúra z Finsterwalde do Montataire je viac než len športová výzva. Trasa s celkovou dĺžkou okolo 1200 kilometrov vedie malebnou krajinou cez Doberlug-Kirchhain, Lipsko, Eisenach a Kirchhain (Hesensko) do Frankfurtu a Mainzu. 12. júla pokračovali Gampe a Drescher vo svojej ceste do Francúzska cez Metz a nakoniec preskúmali Paríž. Ako von Saarnews Ako vidno, táto kampaň zdôrazňuje dôležitosť osobných stretnutí v medzinárodných partnerstvách miest a ukazuje, aké cenné sú takéto výmeny názorov pre medzinárodné porozumenie.
Recepcia v Eppelborn bola aj symbolom živého spojenia medzi oboma mestami. Starosta Feld zdôraznil pravidelné návštevy a vytvorené priateľstvá, ktoré ešte viac posilňujú puto medzi Eppelbornom a Finsterwalde. „Tu je jasné, že priateľstvo rastie prostredníctvom aktivít a spoločných zážitkov,“ hovorí Feld. Tento týždeň sa zameriame aj na záver „Tour des Amis“, ktorý pre Gampeho a Dreschera končí v Montataire a je teda vrcholom tejto mimoriadnej cesty.