Priateľstvo Bike: Eppelborn víta starosta Finsterwald!

Priateľstvo Bike: Eppelborn víta starosta Finsterwald!

Finsterwalde, Deutschland - Mestské partnerstvo medzi Eppelborn a Finsterwalde tento rok oslavuje pôsobivé výročie: tieto dve komunity boli spojené s blízkym priateľstvom už viac ako 37 rokov. Tento rok starosta Finsterwald Jörg Gampe robí pozoruhodný výlet na bicykli, ktorý je pod mottom „Tour of American“. Výlet ho vedie viac ako 1300 kilometrov do Paríža a nakoniec do Montaire, kde sa plánujú ďalšie stretnutia s francúzskymi partnermi. Podľa sr

10. júla cyklistická skupina pod vedením Gampe urobila medzipristátie v Eppelborne. Tam primátor Andreas Feld dostal delegáciu vo Finkenrech Leisure Center, kde sa uskutočnilo srdečné privítanie. Gampe, vášnivý cyklistický fanúšik, neprišiel s prázdnymi rukami; Priniesol so sebou špeciálny dar: Zelený dres s odtlačkom „City Partner Tour“. Po krátkom vybavení sa Gampe a jeho spoločník, obchodný propagátor Torsten Drescher, prešiel na radnicu, sprevádzaný Feldom a prvým zástupcom Christian Ney. Delegácia z Brandenburgu už počas svojho turné pokryla 800 kilometrov. Ďalší vrchol jej návštevy predstavil účasť v 18. Saarlande.

Trasa a ďalšie fázy

Tour Bike Tour z Finsterwalde do Montaire je viac ako len športová výzva. Približne 1200 kilometrová trasa vedie malebnou krajinou do Doberlug-Kirchhain, Leipzig, Eisenach a Kirchhain (Hesse) do Frankfurtu a Mainza. 12. júla Gampe a Drescher pokračujú vo svojej ceste do Francúzska cez Metz, aby konečne preskúmali Paríž. Ako je zrejmé z Saarnews , táto akcia zdôrazňuje dôležitosť osobných stretnutí v medzinárodnom twinningu mesta a ukazuje, aká cenná je takáto výmena pre medzinárodné porozumenie.

Recepcia v Eppelborne bola tiež symbolom živého spojenia medzi oboma mestami. Starosta Feld zdôraznil pravidelné návštevy a výsledné priateľstvá, ktoré ďalej posilňujú skupinu medzi Eppelborn a Finsterwalde. „Je tu zrejmé, že priateľstvo rastie prostredníctvom aktivít a spoločných skúseností,“ povedal Feld. Okrem toho sa tento týždeň končí koniec „Tour of the Amis“, ktorý končí pre Gampe a Drescher v Montaire, a tak predstavuje vrchol tejto mimoriadnej cesty.