Prietenia pe bicicletă: Eppelborn îi urează bun venit primarului din Finsterwalde!

Prietenia pe bicicletă: Eppelborn îi urează bun venit primarului din Finsterwalde!

Înfrățirea orașului dintre Eppelborn și Finsterwalde sărbătorește o aniversare impresionantă în acest an: cele două comunități se bucură de o prietenie strânsă de peste 37 de ani. În conformitate cu acest parteneriat, primarul din Finsterwalde, Jörg Gampe, întreprinde o excursie remarcabilă cu bicicleta în acest an, sub motto-ul „Tour des Amis”. Călătoria îl duce la peste 1.300 de kilometri până la Paris și în cele din urmă la Montataire, unde sunt planificate întâlniri suplimentare cu partenerii francezi. Tare S.R turneul a provocat deja multă emoție.

Pe 10 iulie, grupul de ciclism condus de Gampe a făcut o escală la Eppelborn. Primarul Andreas Feld a primit delegația la centrul de agrement Finkenrech, unde a avut loc o primire călduroasă. Gampe, un fan pasionat de ciclism, nu a venit cu mâna goală; El a adus un cadou special: un tricou verde cu „City Partner Tour” imprimat pe el. După o scurtă amenajare, Gampe și însoțitorul său, dezvoltatorul economic Torsten Drescher, s-au îndreptat spre primărie, însoțiți de Feld și de primul consilier Christian Ney. Delegația din Brandenburg a parcurs deja 800 de kilometri în timpul turului lor. Un alt punct culminant al vizitei lor a fost participarea la cea de-a 18-a Saarland Center Run.

Traseul și etapele următoare

Turul cu bicicleta de la Finsterwalde la Montataire este mai mult decât o provocare sportivă. Traseul, care are o lungime totală de aproximativ 1.200 de kilometri, duce prin peisaje pitorești prin Doberlug-Kirchhain, Leipzig, Eisenach și Kirchhain (Hesse) până la Frankfurt și Mainz. Pe 12 iulie, Gampe și Drescher și-au continuat călătoria către Franța prin Metz și, în cele din urmă, au explorat Parisul. Cum afară Saarnews După cum se poate observa, această campanie subliniază importanța întâlnirilor personale în parteneriatele internaționale cu orașele și arată cât de valoroase sunt astfel de schimburi pentru înțelegerea internațională.

Recepția de la Eppelborn a fost și un simbol al legăturii pline de viață dintre cele două orașe. Primarul Feld a subliniat vizitele regulate și prieteniile pe care le-au creat, care întăresc și mai mult legătura dintre Eppelborn și Finsterwalde. „Devine clar aici că prietenia crește prin activități și experiențe comune”, spune Feld. Săptămâna aceasta ne vom concentra și pe sfârșitul „Turului Amis”, care se încheie la Montataire pentru Gampe și Drescher și, prin urmare, este punctul culminant al acestei călătorii extraordinare.