Draudzība ar velosipēdu: Eppelborns sveic Finsterwald mēru!

Draudzība ar velosipēdu: Eppelborns sveic Finsterwald mēru!

Finsterwalde, Deutschland - Pilsētas partnerība starp Eppelbornu un Finstervalde šogad svin iespaidīgu gadadienu: abas kopienas ir bijušas saistītas ar ciešu draudzību vairāk nekā 37 gadus. Šogad Finstervaldes mērs Jörg Gampe veic ievērojamu velosipēdu braucienu, kas atrodas devīzes "ekskursijā pa amerikāni". Ceļojums viņam ved vairāk nekā 1300 kilometru uz Parīzi un galu galā uz Montataire, kur tiek plānotas turpmākas tikšanās ar franču partneriem. Saskaņā ar sr

10. jūlijā velosipēdistu grupa Gampe vadībā veica pieturvietu Eppelbornā. Tur mērs Andreass Felds saņēma delegāciju Finkenrech atpūtas centrā, kur notika sirsnīga uzņemšana. Gampe, kaislīgs riteņbraukšanas ventilators, nenāca ar tukšām rokām; Viņš atnesa sev īpašu dāvanu: zaļo kreklu ar nospiedumu "City Partner Tour". Pēc neilga montāžas Gampe un viņa pavadonis, biznesa veicinātājs Torstens Drescher, devās uz Rātsnamu Felda un pirmā vietnieka Kristiana Ney pavadībā. Brandenburgas delegācija savas ekskursijas laikā jau bija aptvērusi 800 kilometrus. Vēl viens viņas vizītes akcents parādīja dalību 18. Sārlandē.

maršruts un nākamie posmi

Velosipēdu tūre no Finsterwalde uz Montataire ir vairāk nekā tikai sporta izaicinājums. Aptuveni 1200 kilometru maršruts ved cauri gleznainām ainavām līdz Doberlug-Kirchhain, Leipzig, Eisenach un Kirchhain (Hese) līdz Frankfurtei un Maincam. 12. jūlijā Gampe un Drescher turpina savu ceļojumu uz Franciju caur Metzu, lai beidzot izpētītu Parīzi. Kā redzams no Saarnews , šī darbība uzsver personīgo tikšanās nozīmi starptautiskajā pilsētas sadraudzībā un parāda, cik vērtīga šāda apmaiņa ir starptautiskā izpratne.

Uzņemšana Eppelbornā bija arī dzīvespriecīga savienojuma simbols starp abām pilsētām. Mērs Felds uzsvēra regulāros apmeklējumus un no tā izrietošās draudzības, kas vēl vairāk stiprina joslu starp Eppelbornu un Finstervalde. "Šeit kļūst skaidrs, ka draudzība pieaug ar aktivitātēm un kopīgu pieredzi," sacīja Felds. Turklāt šonedēļ beidzas “Tūres tūres” beigas, kas beidzas Gampe un Drescher Montataire un tādējādi atspoguļo šī ārkārtas ceļojuma akcentu.