Suche
Mein Konto
Draugystė dviračiu: Eppelborn sveikina Finsterwalde merą!
Finsterwalde: Meras Gampe dviračiais keliauja į dvynių miestą Eppelborną. „Tour des Amis“ skatina tarptautines draugystes.
Draugystė dviračiu: Eppelborn sveikina Finsterwalde merą!
Eppelborn ir Finsterwalde susigiminiavęs miestelis šiemet švenčia įspūdingą sukaktį: abi bendruomenes jau daugiau nei 37 metus palaiko artima draugystė. Vykdydamas šią partnerystę, Finsterwalde meras Jörg Gampe šiais metais leidžiasi į nepaprastą kelionę dviračiais, kurios šūkis yra „Tour des Amis“. Kelionė nuveda jį daugiau nei 1300 kilometrų į Paryžių ir galiausiai į Montataire, kur planuojami tolesni susitikimai su prancūzų partneriais. Garsiai S.R turas jau sukėlė daug įspūdžių.
Liepos 10 d. Gampe vadovaujama dviračių grupė sustojo Epelborne. Meras Andreasas Feldas priėmė delegaciją Finkenrech laisvalaikio centre, kur įvyko šiltas sutikimas. Gampe, aistringas dviračių mėgėjas, atėjo ne tuščiomis; Jis atnešė ypatingą dovaną: žalią marškinėlį su užrašu „City Partner Tour“. Po trumpo derinimo Gampe ir jo bendražygis, ekonomikos kūrėjas Torstenas Drescheris, lydimas Feldo ir pirmojo seniūno Christiano Ney, patraukė į miesto rotušę. Brandenburgo delegacija savo kelionės metu jau įveikė 800 kilometrų. Kitas jų vizito akcentas buvo dalyvavimas 18-ajame Saro krašto centro bėgime.
Maršrutas ir kiti etapai
Dviračių kelionė iš Finsterwalde į Montataire yra daugiau nei tik sportinis iššūkis. Maršrutas, kurio bendras ilgis yra apie 1200 kilometrų, veda vaizdingais kraštovaizdžiais per Doberlug-Kirchhain, Leipcig, Eisenach ir Kirchhain (Hesene) į Frankfurtą ir Mainzą. Liepos 12 d. Gampe ir Drescher tęsė kelionę į Prancūziją per Metzą ir galiausiai apžiūrėjo Paryžių. Kaip išeina Saarnews Kaip matyti, ši kampanija pabrėžia asmeninių susitikimų svarbą tarptautinėse miestų partnerystėse ir parodo, kokie vertingi tokie mainai tarptautiniam supratimui.
Priėmimas Epelborne taip pat buvo gyvo ryšio tarp dviejų miestų simbolis. Meras Feldas pabrėžė reguliarius apsilankymus ir užmegztas draugystes, kurios dar labiau stiprina Eppelborn ir Finsterwalde ryšį. „Čia tampa aišku, kad draugystė auga per veiklą ir bendrą patirtį“, – sako Feldas. Šią savaitę taip pat sutelksime dėmesį į „Tour des Amis“, kuris baigiasi Gampe ir Drescher Montataire, ir todėl yra šios nepaprastos kelionės akcentas.