Suche
Mein Konto
Prijateljstvo biciklom: Eppelborn dočekuje gradonačelnika Finsterwaldea!
Finsterwalde: Gradonačelnik Gampe biciklira do bratskog grada Eppelborna. “Tour des Amis” promiče međunarodna prijateljstva.
Prijateljstvo biciklom: Eppelborn dočekuje gradonačelnika Finsterwaldea!
Bratimljenje gradova između Eppelborna i Finsterwaldea ove godine slavi impresivnu obljetnicu: dvije zajednice uživaju u bliskom prijateljstvu više od 37 godina. U skladu s ovim partnerstvom, gradonačelnik Finsterwaldea Jörg Gampe ove godine kreće na izvanredno biciklističko putovanje pod motom “Tour des Amis”. Putovanje ga vodi preko 1300 kilometara do Pariza i na kraju do Montatairea, gdje su planirani daljnji sastanci s francuskim partnerima. Glasno S.R turneja je već izazvala mnogo uzbuđenja.
Dana 10. srpnja, biciklistička grupa predvođena Gampeom zaustavila se u Eppelbornu. Gradonačelnik Andreas Feld primio je delegaciju u rekreacijskom centru Finkenrech, gdje je upriličena topla dobrodošlica. Gampe, strastveni ljubitelj biciklizma, nije došao praznih ruku; Donio je poseban dar: zeleni dres s natpisom “City Partner Tour”. Nakon kratke prilagodbe, Gampe i njegov suputnik, gospodarski poduzetnik Torsten Drescher, uputili su se do gradske vijećnice, u pratnji Felda i prvog vijećnika Christiana Neya. Delegacija iz Brandenburga je tijekom svoje turneje već prešla 800 kilometara. Još jedan vrhunac njihova posjeta bilo je sudjelovanje na 18. Saarland Center Run.
Ruta i sljedeće etape
Biciklistička tura od Finsterwaldea do Montatairea više je od običnog sportskog izazova. Ruta, koja je ukupno duga oko 1200 kilometara, vodi kroz slikovite krajolike preko Doberlug-Kirchhaina, Leipziga, Eisenacha i Kirchhaina (Hesse) do Frankfurta i Mainza. 12. srpnja Gampe i Drescher nastavili su put prema Francuskoj preko Metza i konačno istražili Pariz. Kako van Saarnews Kao što se može vidjeti, ova kampanja naglašava važnost osobnih susreta u međunarodnim gradskim partnerstvima i pokazuje koliko su takve razmjene vrijedne za međunarodno razumijevanje.
Prijem u Eppelbornu bio je i simbol žive povezanosti dvaju gradova. Gradonačelnik Feld istaknuo je redovite posjete i prijateljstva koja su stvorili, a koja dodatno jačaju vezu između Eppelborna i Finsterwaldea. “Ovdje postaje jasno da prijateljstvo raste kroz aktivnosti i zajednička iskustva”, kaže Feld. Ovaj tjedan također ćemo se usredotočiti na kraj "Tour des Amis", koji završava u Montataireu za Gampea i Dreschera i stoga je vrhunac ovog izvanrednog putovanja.