Ystävyys pyörällä: Eppelborn toivottaa tervetulleeksi Finsterwaldin pormestarin!

Ystävyys pyörällä: Eppelborn toivottaa tervetulleeksi Finsterwaldin pormestarin!

Finsterwalde, Deutschland - Eppelbornin ja Finsterwalden välinen kaupunkikumppanuus juhlii tänä vuonna vaikuttavaa vuosipäivää: Nämä kaksi yhteisöä on kytketty läheiseen ystävyyteen yli 37 vuotta. Tänä vuonna Finsterwaldin pormestari Jörg Gampe tekee merkittävän pyöräretken, joka on motto "kiertueen amerikkalaisessa". Matka johtaa hänet yli 1300 kilometriä Pariisiin ja lopulta Montataireen, missä suunnitellaan edelleen ranskalaisten kumppaneiden kanssa. sr

10. heinäkuuta pyöräilijaryhmä Gampe -johdolla teki välilaskun Eppelbornissa. Siellä pormestari Andreas Feld sai valtuuskunnan Finkenrechin vapaa -ajankeskuksessa, jossa tapahtui lämmin vastaanotto. Intohimoinen pyöräilyfani Gampe ei tullut tyhjillä käsillä; Hän toi mukanaan erityisen lahjan: vihreän paidan jäljennöksellä "City Partner Tour". Lyhyen sopivuuden jälkeen Gampe ja hänen kumppaninsa, yritystoimintarahnaaja Torsten Drescher, matkustivat kaupungintaloon Feldin ja ensimmäisen varajäsenen Christian Neyn seurassa. Brandenburgin valtuuskunta oli jo katettu 800 kilometriä kiertueensa aikana. Toinen vierailunsa kohokohta esitteli osallistumisen 18. Saarlandiin.

reitti ja seuraavat vaiheet

Pyöräretki Finsterwaldeista Montataireen on enemmän kuin vain urheilullinen haaste. Noin 1200 kilometrin reitti johtaa viehättävien maisemien läpi Doberlug-Kirchhainiin, Leipzigiin, Eisenachiin ja Kirchhainiin (Hesse) Frankfurtiin ja Mainziin. Gampe ja Drescher jatkavat 12. heinäkuuta matkaansa Ranskaan Metzin kautta lopulta tutkiakseen Pariisia. Kuten saarnews , tämä toiminta korostaa henkilökohtaisten kohtaamisten merkitystä kansainvälisessä kaupunginosassa ja osoittaa, kuinka arvokas tällainen vaihto on kansainvälistä ymmärrystä.

Eppelbornin vastaanotto oli myös kahden kaupungin välisen vilkkaan yhteyden symboli. Pormestari Feld korosti säännöllisiä vierailuja ja tuloksena olevia ystävyyssuhteita, jotka vahvistavat edelleen Eppelbornin ja Finsterwalden välistä bändiä. "Täällä käy selväksi, että ystävyys kasvaa aktiviteettien ja yhteisten kokemusten kautta", Feld sanoi. Lisäksi tällä viikolla päättyy ”AMIS -kiertueen” päättyy Gampelle ja Drescherille Montatairessa ja edustaa siten tämän poikkeuksellisen matkan kohokohtaa.