Suche
Mein Konto
Ystävyys pyörällä: Eppelborn toivottaa tervetulleeksi Finsterwalden pormestarin!
Finsterwalde: Pormestari Gampe pyöräilee Eppelborniin ystävyyskaupunkiin. "Tour des Amis" edistää kansainvälisiä ystävyyssuhteita.
Ystävyys pyörällä: Eppelborn toivottaa tervetulleeksi Finsterwalden pormestarin!
Eppelbornin ja Finsterwalden välinen ystävyyskunta viettää tänä vuonna vaikuttavaa vuosipäivää: näiden kahden yhteisön välillä on ollut läheinen ystävyys yli 37 vuoden ajan. Tämän kumppanuuden mukaisesti Finsterwalden pormestari Jörg Gampe tekee tänä vuonna merkittävän pyöräretken mottona "Tour des Amis". Matka vie hänet yli 1 300 kilometriä Pariisiin ja lopulta Montataireen, jossa on suunniteltu tapaamisia ranskalaisten kumppaneiden kanssa. äänekäs S.R kiertue on jo aiheuttanut paljon jännitystä.
Heinäkuun 10. päivänä Gampen johtama pyöräilyryhmä teki pysähdyksen Eppelborniin. Pormestari Andreas Feld otti valtuuskunnan vastaan Finkenrechin vapaa-ajankeskuksessa, jossa otettiin lämpimästi vastaan. Gampe, intohimoinen pyöräilyfani, ei tullut tyhjin käsin; Hän toi erikoislahjan: vihreän paidan, johon oli painettu "City Partner Tour". Lyhyen sovituksen jälkeen Gampe ja hänen toverinsa, talouskehittäjä Torsten Drescher, matkasivat kaupungintalolle Feldin ja ensimmäisen kunnanjohtaja Christian Neyn seurassa. Brandenburgin delegaatio oli kiertueensa aikana ajanut jo 800 kilometriä. Toinen heidän vierailunsa kohokohta oli osallistuminen 18. Saarland Center Run -juoksuun.
Reitti ja seuraavat vaiheet
Pyöräretki Finsterwaldesta Montataireen on enemmän kuin pelkkä urheiluhaaste. Reitti, joka on yhteensä noin 1 200 kilometriä pitkä, vie maalauksellisten maisemien läpi Doberlug-Kirchhainin, Leipzigin, Eisenachin ja Kirchhainin (Hessen) kautta Frankfurtiin ja Mainziin. Heinäkuun 12. päivänä Gampe ja Drescher jatkoivat matkaansa Ranskaan Metzin kautta ja lopulta tutkivat Pariisia. Miten ulos Saarnews Kuten voidaan nähdä, tämä kampanja korostaa henkilökohtaisten kohtaamisten merkitystä kansainvälisissä kaupunkikumppanuuksissa ja osoittaa, kuinka arvokasta tällainen vaihto on kansainväliselle ymmärrykselle.
Eppelbornin vastaanotto oli myös symboli näiden kahden kaupungin välisestä eloisasta yhteydestä. Pormestari Feld korosti säännöllisiä vierailuja ja heidän luomiaan ystävyyssuhteita, jotka vahvistavat entisestään Eppelbornin ja Finsterwalden välistä sidettä. "Tässä käy selväksi, että ystävyys kasvaa toiminnan ja yhteisten kokemusten kautta", Feld sanoo. Tällä viikolla keskitymme myös "Tour des Amis" -tapahtuman loppuun, joka päättyy Montataireen Gampen ja Drescherin osalta ja on siksi tämän poikkeuksellisen matkan kohokohta.