Suche
Mein Konto
Amistad en bicicleta: ¡Eppelborn da la bienvenida al alcalde de Finsterwalde!
Finsterwalde: el alcalde Gampe va en bicicleta a la ciudad gemela de Eppelborn. El “Tour des Amis” promueve las amistades internacionales.
Amistad en bicicleta: ¡Eppelborn da la bienvenida al alcalde de Finsterwalde!
El hermanamiento de ciudades entre Eppelborn y Finsterwalde celebra este año un aniversario impresionante: las dos comunidades mantienen una estrecha amistad desde hace más de 37 años. En el marco de esta colaboración, el alcalde de Finsterwalde, Jörg Gampe, realizará este año un extraordinario viaje en bicicleta bajo el lema “Tour des Amis”. El viaje le llevará más de 1.300 kilómetros hasta París y, finalmente, hasta Montataire, donde están previstas nuevas reuniones con socios franceses. Alto S.R. La gira ya ha causado mucho revuelo.
El 10 de julio el grupo ciclista dirigido por Gampe hizo escala en Eppelborn. El alcalde Andreas Feld recibió a la delegación en el centro de ocio de Finkenrech, donde tuvo lugar una cálida bienvenida. Gampe, un apasionado del ciclismo, no llegó con las manos vacías; Trajo un regalo especial: una camiseta verde con la inscripción “City Partner Tour”. Después de una breve prueba, Gampe y su compañero, el promotor económico Torsten Drescher, acompañados por Feld y el primer concejal Christian Ney, se dirigieron al ayuntamiento. La delegación de Brandeburgo ya había recorrido 800 kilómetros durante su gira. Otro momento destacado de su visita fue la participación en la 18.ª Carrera por el Centro del Sarre.
La ruta y las próximas etapas
El recorrido en bicicleta de Finsterwalde a Montataire es más que un simple desafío deportivo. La ruta, de unos 1.200 kilómetros de longitud en total, atraviesa paisajes pintorescos pasando por Doberlug-Kirchhain, Leipzig, Eisenach y Kirchhain (Hesse) hasta Frankfurt y Mainz. El 12 de julio, Gampe y Drescher continuaron su viaje a Francia vía Metz y finalmente exploraron París. que tal Saarnews Como puede verse, esta campaña enfatiza la importancia de los encuentros personales en las asociaciones internacionales de ciudades y muestra cuán valiosos son dichos intercambios para el entendimiento internacional.
La recepción en Eppelborn fue también un símbolo de la intensa conexión entre ambas ciudades. El alcalde Feld destacó las visitas periódicas y las amistades que se han creado, que fortalecen aún más el vínculo entre Eppelborn y Finsterwalde. "Aquí queda claro que la amistad crece a través de actividades y experiencias compartidas", dice Feld. Esta semana también nos centraremos en el final del “Tour des Amis”, que finaliza en Montataire para Gampe y Drescher y que, por tanto, es el punto culminante de este extraordinario viaje.