Φιλία με ποδήλατο: Ο Eppelborn καλωσορίζει τον δήμαρχο του Finsterwald!

Φιλία με ποδήλατο: Ο Eppelborn καλωσορίζει τον δήμαρχο του Finsterwald!

Finsterwalde, Deutschland - Η συνεργασία της πόλης μεταξύ Eppelborn και Finsterwalde γιορτάζει μια εντυπωσιακή επέτειο φέτος: οι δύο κοινότητες έχουν συνδεθεί με στενή φιλία για πάνω από 37 χρόνια. Φέτος, ο δήμαρχος του Finsterwald Jörg Gampe κάνει ένα αξιοσημείωτο ταξίδι με ποδήλατο που βρίσκεται κάτω από το σύνθημα "Tour of the American". Το ταξίδι τον οδηγεί πάνω από 1300 χιλιόμετρα στο Παρίσι και τελικά στο Montataire, όπου προγραμματίζονται περαιτέρω συναντήσεις με γαλλικούς εταίρους. Σύμφωνα με το sr

Στις 10 Ιουλίου, η ομάδα ποδηλάτων υπό την καθοδήγηση του Gampe έκανε μια στάση στο Eppelborn. Εκεί, ο δήμαρχος Andreas Feld έλαβε την αντιπροσωπεία στο κέντρο αναψυχής Finkenrech, όπου έλαβε χώρα ένα θερμό καλωσόρισμα. Ο Gampe, ένας παθιασμένος ανεμιστήρας ποδηλασίας, δεν ήρθε με άδειο χέρια. Έφερε ένα ειδικό δώρο μαζί του: μια πράσινη φανέλα με το αποτύπωμα "City Partner Tour". Μετά από μια σύντομη τοποθέτηση, ο Gampe και ο σύντροφός του, επιχειρηματικός υποστηρικτής Torsten Drescher, έκαναν το δρόμο τους στο δημαρχείο, συνοδευόμενο από τον Feld και τον πρώτο αναπληρωτή Christian Ney. Η αντιπροσωπεία από το Βρανδεμβούργο είχε ήδη καλύψει 800 χιλιόμετρα κατά τη διάρκεια της περιοδείας του. Ένα άλλο χαρακτηριστικό της επίσκεψής της παρουσίασε τη συμμετοχή στο 18ο Saarland.

Η διαδρομή και τα επόμενα στάδια

Η περιοδεία με ποδήλατο από το Finsterwalde στο Montataire είναι κάτι περισσότερο από μια αθλητική πρόκληση. Η διαδρομή περίπου 1200 χιλιομέτρων οδηγεί μέσω γραφικών τοπίων σε Doberlug-Kirchhain, Leipzig, Eisenach και Kirchhain (Hesse) στη Φρανκφούρτη και τον Mainz. Στις 12 Ιουλίου, οι Gampe και Drescher συνεχίζουν το ταξίδι τους στη Γαλλία μέσω του Metz για να εξερευνήσουν τελικά το Παρίσι. Όπως φαίνεται από το saarnews , η δράση αυτή υπογραμμίζει τη σημασία των προσωπικών συναντήσεων στη διεθνή αδελφοποίηση της πόλης και δείχνει πόσο πολύτιμη είναι αυτή η ανταλλαγή για τη διεθνή κατανόηση.

Η υποδοχή στο Eppelborn ήταν επίσης σύμβολο της ζωντανής σύνδεσης μεταξύ των δύο πόλεων. Ο δήμαρχος Feld υπογράμμισε τις τακτικές επισκέψεις και τις φιλίες που προκύπτουν που ενίσχυαν περαιτέρω τη ζώνη μεταξύ Eppelborn και Finsterwalde. "Είναι σαφές εδώ ότι η φιλία μεγαλώνει μέσω δραστηριοτήτων και κοινών εμπειριών", δήλωσε ο Feld. Επιπλέον, το τέλος της "περιοδείας του AMIS" τελειώνει αυτή την εβδομάδα, η οποία τελειώνει για τον Gampe και τον Drescher στο Montataire και έτσι αντιπροσωπεύει το επίκεντρο αυτού του εξαιρετικού ταξιδιού.