Inbrott i Zeuthen: Par överraskar skurkar – räddningstjänst larmade!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Det var flera inbrott i Königs Wusterhausen, senast i Zeuthen. Polisen varnar för ökad risk för inbrott.

In Königs Wusterhausen kam es zu mehreren Einbrüchen, zuletzt in Zeuthen. Polizei warnt vor zunehmender Einbruchgefahr.
Det var flera inbrott i Königs Wusterhausen, senast i Zeuthen. Polisen varnar för ökad risk för inbrott.

Inbrott i Zeuthen: Par överraskar skurkar – räddningstjänst larmade!

I det lugna samhället Zeuthen, som ligger i stadsdelen Dahme-Spreewald, upplevde ett äldre par en oväntad och oroande situation förra helgen. Natten mellan lördag och söndag, närmare bestämt den 26 oktober, överraskades de två vid 01-tiden av fyra inbrottstjuvar som tvingade sig in i deras hem. Paret, som bor på Schillerstrasse, kunde bara bevara den orörda naturen i sitt hem genom en ren slump. När de stötte på inkräktarna flydde de omedelbart och lämnade invånarna i chocktillstånd. De förblev dock fysiskt oskadda, vilket inte är givet i sådana fall

En ambulans tillkallades för att ge sjukvård till de två. Som tur var kunde de bo kvar i sitt eget hem efter en öppenvårdsundersökning. "Det är chockerande att vi måste höra om sådana incidenter i vårt grannskap", sa en orolig granne. Polisen utreder just nu exakt vad som stulits och skadeomfattningen.

Våg av inbrott i regionen

Polisens presstalesman Maik Kettlitz uppmärksammar den pågående inbrottsvågen som inte har förbisetts kring Königs Wusterhausen sedan början av oktober. Totalt har 19 inbrott och stölder registrerats i regionen hittills. Kettlitz varnar för att det finns en ökad risk för inbrott, särskilt under den mörka årstiden, särskilt mellan slutet av dagen och middagen. Han rekommenderar att medborgare ringer 110 om de ser något misstänkt och inte utsätter sig själva för fara. Att inte fånga inbrottstjuvar kan lätt leda till en farlig situation.

För att motverka risken för inbrott råder polisen att vidta olika försiktighetsåtgärder: Att installera rörelsedetektorer och inbrottssäkra dörrar och fönster kan vara avgörande. Det är också lämpligt att ha vaksamma grannar som ser upp till varandra. Översikten av inbrottsstatistiken visar att just småhus och byggarbetsplatser ofta spioneras och riktas.

Information om inbrottsutredningen

Insgesamt bleibt zu hoffen, dass die Sicherheit in Zeuthen wiederhergestellt wird und solche Übergriffe in Zukunft vermieden werden können.

Det är fortfarande viktigt för medborgarna att vara vaksamma och, om de är tveksamma, ringa polisen. I tider som dessa är det ytterst viktigt att skydda ditt hem.