Apsilankymas mere: Bernau ir grybų draugystė klesti!

Eine Delegation aus Champigny-sur-Marne besuchte Bernau, um die 63-jährige Städtepartnerschaft zu pflegen und sich über Bildung auszutauschen.
Grybų-Sur-Marne delegacija aplankė Bernau, kad išlaikytų 63 metų miesto dvynį ir keistųsi idėjomis. (Symbolbild/MB)

Apsilankymas mere: Bernau ir grybų draugystė klesti!

Bernau bei Berlin, Deutschland - Bernau ir Grybo-Sur-Marne draugystė yra tikrai patvari grupė, kuri šiais metais žvelgia į 63 metus. Grybų-Sur-Marne meras Laurentas Jeanne'as neseniai dar kartą apvažiavo Bernau, kad sustiprintų santykius ir keistųsi idėjomis apie dabartinius miesto pokyčius. Delegacija susibūrė pagal oficialias Bernau verslo priėmimo programas Naujojoje rotušėje, kur jau buvo intensyviai diskutuojamos tarp Laurent Jeanne, Bernaus mero André Stahl, rajono administratoriaus ir įvairių verslo atstovų. Šie mainai yra ne tik privalomas pratimas, bet ir reikšmingas žingsnis į partnerystės priežiūrą, kuri buvo daugiau nei šešis dešimtmečius, kaip https://bernau-live.de/nachrichten/bernau/such-us-bernaus-partnerstadttt-mchampigny-marne).

Dieną po priėmimo daugiausia dėmesio buvo skiriama profesionalioms mainams, ypač kalbant apie švietimo ir sporto įstaigas bei miškų plėtrą. Prancūzijos delegacija turėjo galimybę aplankyti „Sparkassen-Arena Bernau“, kur jai vadovavo daugiafunkcinė salė Kathrin Klee, savivaldybės pastatų vadybos vadovas. Svečius buvo akivaizdžiai sužavėta daugybė naudojimo būdų. „Išsilavinimas yra pagrindinis rūpestis grybų-Sur-Marne“,-pabrėžė Laurent Jeanne, tuo tarpu ji sužinojo apie naujai atidarytą mokyklos miestelį, kuriame yra erdvė 1200 mokinių, kaip [Barnim Aktuell

mainai, turintys svarbą

Meras André Stahlas pabrėžė profesinių mainų svarbą tokiose srityse kaip švietimas, infrastruktūra ir „City Green“. Šios temos yra ne tik svarbios dabartiniams miestų iššūkiams, bet ir ateityje plėtrai. Atrodo, kad tokios partnerystės daro didelę įtaką abiejų miestų piliečių gyvenimui. Abu merai pagaliau atidarė „Bernauer Hussite“ festivalį - dar vieną vizito akcentas penktadienio popietę.

Bernau grįžtamasis vizitas planuojamas 2023 m. Rudenį ir tikrai suteiks papildomą potencialą kultūriniam ir neoficialiam abiejų miestų mainams. Šiandien išlieka svarbi Bernau ir Grybo-Sur-Marne partnerystė, kuriai 1962 m. Tuo metu meras dr. Hansas Märmeris ir Louisas Talamoni. Tokios miestų partnerystės skatina kultūrinių skirtumų sambūvį ir supratimą, kaip paaiškinta interviu Corine Defrance apie tokių santykių svarbą. [Bürgerfonds] (https://www.buergerfonds.eu/aktuelles/staedtepartnerships- Interviu-corine-defrance) patvirtina, kad miestas dvynys ne tik sustiprina miestų tapatumą, bet ir yra būsimų Europos integracijos žingsnių pagrindas.

Kintančių geopolitinių peizažų laikais šių ryšių nereikėtų nuvertinti. Jie siūlo ir ekonominius pranašumus, ir galimybes bendradarbiauti socialiniuose reikaluose. Nors pasitikėjimas tarp partnerių yra pakartotinai atgaivintas, dar reikia išsiaiškinti, kaip ateityje atrodys tolesni balsai.

Details
OrtBernau bei Berlin, Deutschland
Quellen