Návštěva starosty: Přátelství mezi Bernau a Champigny vzkvétá!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Delegace z Champigny-sur-Marne navštívila Bernau, aby udržela 63 let staré partnerství města a vyměnila si informace o vzdělávání.

Eine Delegation aus Champigny-sur-Marne besuchte Bernau, um die 63-jährige Städtepartnerschaft zu pflegen und sich über Bildung auszutauschen.
Delegace z Champigny-sur-Marne navštívila Bernau, aby udržela 63 let staré partnerství města a vyměnila si informace o vzdělávání.

Návštěva starosty: Přátelství mezi Bernau a Champigny vzkvétá!

Přátelství mezi Bernau a Champigny-sur-Marne je skutečně dlouhotrvající pouto, které se letos ohlíží za 63 lety. Starosta Champigny-sur-Marne Laurent Jeanne nedávno podnikl další cestu do Bernau, aby upevnil vztahy a vyměnil si informace o aktuálním vývoji ve městě. Po oficiálním programu obchodní recepce v Bernau se delegace sešla na Novoměstské radnici, kde již probíhala intenzivní diskuse mezi Laurentem Jeannem, starostou Bernau André Stahlem, správcem městské části a zástupci různých podniků. Jak uvádí Bernau Live, tato výměna není jen povinným cvičením, ale důležitým krokem k udržení partnerství, které existuje již více než šest desetiletí.

Den po recepci byla středem pozornosti odborná výměna, která se zaměřila zejména na vzdělávací a sportovní zařízení a také na rozvoj lesnictví. Francouzská delegace měla možnost navštívit Sparkasse Arena Bernau, kde je multifunkční halou provedla Kathrin Klee, vedoucí správy budov města. Na hosty viditelně zapůsobila rozmanitost možného využití. „Vzdělávání je v Champigny-sur-Marne ústředním zájmem,“ zdůraznil Laurent Jeanne, když se dozvěděli o nově otevřeném školním kampusu s prostorem pro 1200 studentů, jak také uvádí Barnim Aktuell.

Výměna se smyslem

Starosta André Stahl zdůraznil význam odborné výměny v oblastech, jako je vzdělávání, infrastruktura a městská zeleň. Tato témata jsou relevantní nejen pro současné výzvy, kterým města čelí, ale také pro budoucí rozvoj. Zdá se, že takováto partnerství mají významný dopad na život občanů v obou městech. Oba starostové nakonec v pátek odpoledne společně zahájili Bernauské husitské slavnosti, další vrchol návštěvy.

Zpáteční návštěva z Bernau je plánována na podzim 2023 a jistě přinese další potenciál pro kulturní a neformální výměnu mezi oběma městy. Partnerství mezi Bernau a Champigny-sur-Marne, které bylo založeno v roce 1962 tehdejšími starosty Dr. Hansem Ärmerem a Louisem Talamonim, které založili Hans Ärmer a Louis Talamoni, zůstává dodnes důležité. Partnerství měst jako toto podporuje pospolitost a porozumění kulturním rozdílům, jak vysvětlila v rozhovoru s Corine Defrance o důležitosti takových vztahů. Občanský fond potvrzuje, že partnerství měst nejen posiluje identitu měst, ale slouží také jako základ pro budoucí kroky evropské integrace.

V době měnící se geopolitické krajiny by tato pouta neměla být podceňována. Nabízejí jak ekonomické výhody, tak možnosti spolupráce v sociálních otázkách. I když se důvěra mezi partnerskými městy nadále obnovuje, uvidíme, jak bude další koordinace vypadat v budoucnu.