Посещение на кмета: Приятелството между Бернау и Шампини процъфтява!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Делегация от Champigny-sur-Marne посети Бернау, за да поддържа 63-годишното градско партньорство и да обмени информация относно образованието.

Eine Delegation aus Champigny-sur-Marne besuchte Bernau, um die 63-jährige Städtepartnerschaft zu pflegen und sich über Bildung auszutauschen.
Делегация от Champigny-sur-Marne посети Бернау, за да поддържа 63-годишното градско партньорство и да обмени информация относно образованието.

Посещение на кмета: Приятелството между Бернау и Шампини процъфтява!

Приятелството между Bernau и Champigny-sur-Marne е наистина дълготрайна връзка, която тази година навършва 63 години назад. Кметът на Champigny-sur-Marne, Laurent Jeanne, наскоро направи още едно пътуване до Бернау, за да укрепи отношенията и да обмени информация за текущите развития в града. След официалната програма на деловия прием в Бернау, делегацията се срещна в сградата на Новото кметство, където вече бяха проведени интензивни дискусии между Лоран Жане, кмета на Бернау Андре Щал, областния администратор и различни представители на бизнеса. Този обмен не е просто задължително упражнение, а важна стъпка в поддържането на партньорството, което съществува от повече от шест десетилетия, както съобщава Bernau Live.

В деня след приема акцентът беше върху професионален обмен, който се фокусира по-специално върху образователни и спортни съоръжения, както и върху развитието на горското стопанство. Френската делегация имаше възможността да посети Sparkasse Arena Bernau, където бяха разведени из многофункционалната зала от Катрин Клее, ръководител на градското сградно управление. Гостите бяха видимо впечатлени от разнообразието от възможни приложения. „Образованието е основна грижа в Champigny-sur-Marne“, подчерта Laurent Jeanne, докато разбраха за новооткрития училищен кампус с място за 1200 ученици, както Barnim Aktuell също заявява.

Размяна със смисъл

Кметът Андре Щал подчерта значението на професионалния обмен в области като образование, инфраструктура и градска зеленина. Тези теми са от значение не само за настоящите предизвикателства, пред които са изправени градовете, но и за бъдещото развитие. Изглежда, че подобни партньорства оказват значително влияние върху живота на гражданите и в двата града. И двамата кметове най-накрая заедно откриха хуситския фестивал в Бернау в петък следобед, друг акцент от посещението.

Повторното посещение от Бернау е планирано за есента на 2023 г. и със сигурност ще донесе допълнителен потенциал за културен и неформален обмен между двата града. Партньорството между Bernau и Champigny-sur-Marne, което е основано през 1962 г. от тогавашните кметове д-р Hans Ärmer и Louis Talamoni, което е основано от Hans Ärmer и Louis Talamoni, остава важно днес. Побратимяването на градове като това насърчава сплотеността и разбирането на културните различия, както беше обяснено в интервю с Corine Defrance за важността на такива взаимоотношения. Гражданският фонд потвърждава, че побратимяването на градове не само укрепва идентичността на градовете, но също така служи като основа за бъдещи стъпки в европейската интеграция.

Във времена на променящи се геополитически пейзажи тези връзки не трябва да се подценяват. Те предлагат както икономически ползи, така и възможности за сътрудничество по социални въпроси. Докато доверието между побратимените градове продължава да се възстановява, остава да се види как ще изглежда по-нататъшната координация в бъдеще.