Sorabă sub presiune: noile măsuri ale Brandenburgului pentru limba sârbilor

Sorabă sub presiune: noile măsuri ale Brandenburgului pentru limba sârbilor

În Brandenburg, limba soraba inferioară se confruntă cu provocări majore. Situația din Lusația Inferioară arată că bilingvismul este greu vizibil - în afară de informațiile electorale și unele etichete, limba este rar auzită sau vorbită. Aproximativ 60.000 de sorbi trăiesc în Lusația, două treimi dintre ei trăind în Lusația Superioară din Saxonia și o treime în Lusația de Jos din Brandenburg. Aceasta raportează nd-curent.

Ceea ce mulți oameni nu știu este că limba soraba inferioară este similară cu poloneza, în timp ce soraba superioară are mai multe asemănări cu ceha. Conform informațiilor de la Wikipedia

Lipsa de profesori

O problemă centrală este lipsa cadrelor didactice calificate. În Vetschau, Straupitz și Drebkau, profesorii sunt acum activi din nou pentru lecțiile de sora inferioară, dar la Lieberose lecțiile au trebuit să fie oprite din cauza unui transfer de profesor. Un nou program care le oferă noilor veniți acces la lecții de limbă din 2021 arată un succes inițial: șapte din opt participanți sunt deja utilizați. Cu toate acestea, formarea profesorilor rămâne o provocare.

Universitatea Tehnică din Cottbus-Senftenberg intenționează să pregătească cadre didactice din școala primară special pentru disciplina limbii sorabe de jos din semestrul de iarnă 2026/27. Această inițiativă este susținută de coaliția din Brandenburg a SPD și BSW, precum și de opoziția CDU, care caută o mai mare promovare a limbii sorabei inferioare. Conceptul de educație bilingvă în grădinițe și școli joacă un rol central în păstrarea identității sorabului. RBB24 subliniază că familiile vorbitoare de limba sorabă inferioară ar trebui să aibă în viitor posibilitatea de a învăța această limbă în grădinițe.

Finanțarea Fundației pentru Poporul Sorb

Pentru a îmbunătăți situația pe termen lung, este necesar un nou acord de finanțare pentru Fundația pentru Poporul Sorb. Această fundație este în prezent finanțată cu 23,9 milioane de euro între 2021 și 2025 de către guvernul federal și statele Saxonia și Brandenburg. Guvernului statului i se cere, de asemenea, să facă lobby la guvernul federal pentru un nou acord de finanțare, deoarece acordul existent expiră la sfârșitul acestui an. Aici, atât parlamentarii CDU, cât și politicienii SPD oferă sugestii pentru întărirea comunității de limbă sorabă, educația fiind citată drept cheia păstrării identității sorabilor.

Sorbii trăiesc în Lusația de aproximativ 1.500 de ani și își păstrează cu mândrie obiceiurile și tradițiile. Dar timpul este esențial – în prezent, doar aproximativ 5.000 de persoane vorbesc în mod activ sorabia inferioară în regiune. Un pachet de măsuri de promovare a acestei limbi, care urmează să fie inițiat de diverse facțiuni politice, ar putea aduce o contribuție decisivă la ridicarea culturii educaționale a sorabei de jos în Brandenburg. Numai prin măsuri educaționale specifice și sprijin financiar poate fi eliberată limba soraba de jos din situația pe care o are în pericol.