Sorbit paineen alla: Brandenburgin uudet mittaukset sorbien kielelle

Sorbit paineen alla: Brandenburgin uudet mittaukset sorbien kielelle

Brandenburgissa alasorbian kieli on suurten haasteiden edessä. Ala-Lausiatian tilanne osoittaa, että kaksikielisyyttä ei juuri näy – vaalitietoa ja joitain tarroja lukuun ottamatta kieltä kuullaan tai puhutaan harvoin. Noin 60 000 sorbia asuu Lausatiassa, joista kaksi kolmasosaa asuu Ylä-Lausitiassa Saksin osavaltiossa ja kolmasosa Ala-Lausitiassa Brandenburgissa. Tämä raportoi nd-virta.

Monet ihmiset eivät tiedä, että alasorbin kieli on samanlainen kuin puola, kun taas yläsorbin kieli on enemmän yhtäläisyyksiä tšekin kanssa. Tietojen mukaan Wikipedia

Pula opettajista

Keskeinen ongelma on pätevien opettajien puute. Vetschaussa, Straupitzissa ja Drebkaussa opettajat ovat nyt taas aktiivisia alasorbian tunneilla, mutta Lieberosessa tunnit jouduttiin keskeyttämään opettajan siirron vuoksi. Uusi ohjelma, joka on tarjonnut uusille tulokkaille pääsyn kielitunneille vuodesta 2021 lähtien, näyttää menestystä: seitsemän kahdeksasta osallistujasta on jo käytössä. Opettajien kouluttaminen on kuitenkin edelleen haaste.

Cottbus-Senftenbergin teknillinen yliopisto suunnittelee kouluttavansa ala-asteen opettajia erityisesti ala-sorbian oppiaineeseen talvilukukaudesta 2026/27 alkaen. Tätä aloitetta tukevat SPD:n ja BSW:n Brandenburgin koalitio sekä oppositio CDU, jotka pyrkivät lisäämään alasorbian kielen edistämistä. Kaksikielisen opetuksen käsite päiväkodeissa ja kouluissa on keskeinen rooli sorbi-identiteetin säilyttämisessä. RBB24 korostaa, että alasorbinkielisillä perheillä tulisi olla mahdollisuus opiskella tätä kieltä tulevaisuudessa päiväkodeissa.

Sorbien kansan säätiön rahoitus

Tilanteen parantamiseksi pitkällä aikavälillä tarvitaan uusi rahoitussopimus Sorbikansan säätiölle. Liittohallitus sekä Saksin ja Brandenburgin osavaltiot rahoittavat tällä hetkellä säätiötä 23,9 miljoonalla eurolla vuosina 2021–2025. Osavaltion hallitusta pyydetään myös lobbaamaan liittovaltion hallitukselta uutta rahoitussopimusta, koska nykyinen sopimus päättyy tämän vuoden lopussa. Täällä sekä CDU:n kansanedustajat että SPD:n poliitikot tarjoavat ehdotuksia sorbinkielisen yhteisön vahvistamiseksi, ja koulutus mainitaan avaimeksi sorbi-identiteetin säilyttämiseen.

Sorbit ovat asuneet Lusatiassa noin 1500 vuotta ja säilyttävät ylpeänä tapojaan ja perinteitään. Mutta aika ratkaisee – tällä hetkellä vain noin 5 000 ihmistä puhuu aktiivisesti alasorbiaa alueella. Toimenpidepaketti tämän kielen edistämiseksi, jonka on määrä käynnistää eri poliittisten ryhmittymien toimesta, voisi olla ratkaiseva panos alasorbilaisen koulutuskulttuurin nostamiseen Brandenburgissa. Ainoastaan ​​kohdistettujen koulutustoimien ja taloudellisen tuen avulla alasorbin kieli voidaan vapauttaa uhanalaisesta tilanteestaan.