Sorbi surve all: Brandenburgi uued meetmed sorbide keele jaoks

Sorbi surve all: Brandenburgi uued meetmed sorbide keele jaoks

Brandenburgis seisab alamsorbi keel silmitsi suurte väljakutsetega. Olukord Alam-Lausias näitab, et kakskeelsus on vaevalt nähtav – peale valimisteabe ja mõningate siltide kuuleb või räägitakse seda keelt harva. Lausatias elab umbes 60 000 sorbi, kellest kaks kolmandikku elab Saksimaa Ülem-Lausitias ja kolmandik Brandenburgi Alam-Lausitias. See teatab nd-vool.

Paljud inimesed ei tea, et alamsorbi keel sarnaneb poola keelega, samas kui ülemsorbi keel on rohkem sarnasusi tšehhi keelega. Vastavalt teabele Vikipeedia

Õpetajate puudus

Keskne probleem on kvalifitseeritud õpetajate puudus. Vetschaus, Straupitzis ja Drebkaus on õpetajad nüüd taas aktiivsed alamsorbi tundides, kuid Lieberose’s tuli õppetöö katkestada õpetaja ümberpaigutamise tõttu. Uus programm, mis on võimaldanud uutele tulijatele juurdepääsu keeletundidele alates 2021. aastast, näitab esialgset edu: kaheksast osalejast seitse on juba kasutusel. Õpetajate koolitamine on aga endiselt väljakutse.

Cottbus-Senftenbergi tehnikaülikool plaanib alates 2026/27 talvesemestrist koolitada algkooliõpetajaid spetsiaalselt alamsorbi keele aineks. Seda algatust toetavad SPD ja BSW Brandenburgi koalitsioon ning opositsiooniline CDU, kes taotlevad alamsorbi keele suuremat propageerimist. Kakskeelse hariduse kontseptsioon päevakodudes ja koolides mängib keskset rolli sorbi identiteedi säilitamisel. RBB24 rõhutab, et alamsorbi keelt kõnelevatel peredel peaks olema edaspidi võimalus seda keelt päevakeskustes õppida.

Sorbi Rahva Fondi rahastamine

Olukorra pikemas perspektiivis parandamiseks on vaja sõlmida Sorbi Rahva Fondi uus rahastamisleping. Seda sihtasutust rahastavad praegu aastatel 2021–2025 23,9 miljoni euroga föderaalvalitsus ning Saksimaa ja Brandenburgi liidumaa. Samuti palutakse osariigi valitsusel teha föderaalvalitsusele lobitööd uue rahastamislepingu sõlmimiseks, kuna olemasolev leping aegub selle aasta lõpus. Siin pakuvad nii CDU saadikud kui ka SPD poliitikud ettepanekuid sorbikeelse kogukonna tugevdamiseks, kusjuures haridust nimetatakse sorbi identiteedi säilitamise võtmeks.

Sorbid on Lausias elanud umbes 1500 aastat ning hoiavad uhkusega oma kombeid ja traditsioone. Kuid aeg on oluline – praegu räägib piirkonnas alamsorbi keelt aktiivselt vaid umbes 5000 inimest. Selle keele edendamise meetmete pakett, mille algatavad erinevad poliitilised fraktsioonid, võib anda otsustava panuse alamsorbi hariduskultuuri tõstmisse Brandenburgis. Ainult sihipäraste haridusmeetmete ja rahalise toetuse abil saab alamsorbi keelt ohustatud olukorrast vabastada.