Sorbisk under pres: Brandenburgs nye foranstaltninger for sorbernes sprog

Sorbisk under pres: Brandenburgs nye foranstaltninger for sorbernes sprog

I Brandenburg står det nedersorbiske sprog over for store udfordringer. Situationen i Nedre Lausitz viser, at tosprogethed næppe er synlig - bortset fra valginformation og nogle etiketter bliver sproget sjældent hørt eller talt. Omkring 60.000 sorbere bor i Lausitz, hvoraf to tredjedele bor i Oberlausitz i Sachsen og en tredjedel i Niederlausitz i Brandenburg. Dette rapporterer nd-aktuel.

Hvad mange mennesker ikke ved er, at det nedre sorbiske sprog ligner polsk, mens øvre sorbisk har flere ligheder med tjekkisk. Ifølge oplysninger fra Wikipedia

Mangel på lærere

Et centralt problem er manglen på kvalificerede lærere. I Vetschau, Straupitz og Drebkau er lærerne nu igen aktive til lavere sorbisk undervisning, men i Lieberose måtte undervisningen stoppes på grund af en læreroverførsel. Et nyt program, der har givet nytilkomne adgang til sprogundervisning siden 2021, viser indledende succes: Syv ud af otte deltagere er allerede i brug. Uddannelse af lærere er dog fortsat en udfordring.

Det tekniske universitet i Cottbus-Senftenberg planlægger at uddanne grundskolelærere specifikt til emnet nedre sorbisk fra vintersemesteret 2026/27. Dette initiativ støttes af Brandenburg-koalitionen af ​​SPD og BSW samt oppositionen CDU, som søger større fremme af det nedersorbiske sprog. Begrebet tosproget undervisning i daginstitutioner og skoler spiller en central rolle i at bevare den sorbiske identitet. RBB24 understreger, at lavere sorbisktalende familier i fremtiden skal have mulighed for at lære dette sprog i daginstitutioner.

Finansiering af Fonden for det sorbiske folk

For at forbedre situationen på længere sigt kræves en ny finansieringsaftale for Fonden for det sorbiske folk. Denne fond bliver i øjeblikket finansieret med 23,9 millioner euro mellem 2021 og 2025 af den føderale regering og delstaterne Sachsen og Brandenburg. Delstatsregeringen bliver også bedt om at lobbye den føderale regering for en ny finansieringsaftale, da den eksisterende aftale udløber ved udgangen af ​​dette år. Her giver både CDU-parlamentsmedlemmer og SPD-politikere forslag til styrkelse af det sorbisktalende samfund, hvor uddannelse bliver nævnt som nøglen til at bevare den sorbiske identitet.

Sorberne har boet i Lusatia i omkring 1.500 år og bevarer stolt deres skikke og traditioner. Men tiden er af afgørende betydning – i øjeblikket taler kun omkring 5.000 mennesker aktivt nedersorbisk i regionen. En pakke af foranstaltninger til fremme af dette sprog, som skal iværksættes af forskellige politiske fraktioner, kunne yde et afgørende bidrag til at løfte den nedersorbiske undervisningskultur i Brandenburg. Kun gennem målrettede uddannelsesforanstaltninger og økonomisk støtte kan det nedersorbiske sprog befries fra sin truede situation.