Prijateljstvo s kolesom: Eppelborn pozdravi župana Finsterwalda!

Prijateljstvo s kolesom: Eppelborn pozdravi župana Finsterwalda!

Finsterwalde, Deutschland - Mestno partnerstvo med Eppelborn in Finsterwalde letos praznuje impresivno obletnico: obe skupnosti sta bili povezani s tesnim prijateljstvom že več kot 37 let. Letos župan Finsterwalda Jörg Gampe opravi izjemno potovanje s kolesom, ki je pod moto "Tour of the American". Potovanje ga vodi več kot 1300 kilometrov v Pariz in na koncu v Montataire, kjer so načrtovana nadaljnja srečanja s francoskimi partnerji. Po sr

10. julija je kolesarska skupina pod vodstvom Gampeja ustavila v Eppelbornu. Tam je župan Andreas Feld prejel delegacijo v centru za prosti čas Finkenrech, kjer se je zgodila toplo dobrodošlico. Gampe, strasten kolesarski oboževalec, ni prišel s praznimi rokami; S seboj je prinesel posebno darilo: zeleni dres z odtisom "City Partner Tour". Po kratkem namestitvi sta se Gampe in njegov spremljevalec, poslovni promotor Torsten Drescher, odpravila v mestno hišo v spremstvu Felda in prvega namestnika Christiana Neyja. Delegacija iz Brandenburga je med turnejo že prekrila 800 kilometrov. Še en vrhunec njenega obiska je predstavil udeležbo v 18. Saarlandu.

Pot in naslednje stopnje

Kolesarska turneja od Finsterwalde do Montataire je več kot le športni izziv. Približno 1200-kilometrska pot vodi skozi slikovite pokrajine do Doberlug-Kirchhain, Leipzig, Eisenach in Kirchhain (Hesse) do Frankfurta in Mainza. 12. julija Gampe in Drescher nadaljujeta s potovanjem v Francijo prek Metza, da končno raziščeta Pariz. Kot je razvidno iz saarnews , ta dejanje poudarja pomen osebnih srečanj pri mednarodnem mestnem pobraku in kaže, kako dragocena je takšna izmenjava za mednarodno razumevanje.

Sprejem v Eppelborn je bil tudi simbol živahne povezave med obema mestma. Župan Feld je poudaril redne obiske in posledična prijateljstva, ki še okrepijo pas med Eppelborn in Finsterwalde. "Tu postane jasno, da prijateljstvo raste z dejavnostmi in skupnimi izkušnjami," je dejal Feld. Poleg tega se ta teden konča konec "turneja Amis", ki se konča za Gampe in Drescher v Montataireu in tako predstavlja vrhunec tega izjemnega potovanja.