Přátelství na kole: Eppelborn vítá starostu Finsterwalda!

Přátelství na kole: Eppelborn vítá starostu Finsterwalda!

Městské partnerství mezi Eppelborn a Finsterwalde slaví v letošním roce působivé výročí: obě komunity byly spojeny s blízkým přátelstvím více než 37 let. Letos starosta Finsterwaldu Jörg Gampe dělá pozoruhodnou cestu na kole, který je pod heslem „Tour of the American“. Výlet ho vede přes 1300 kilometrů do Paříže a nakonec do Montataire, kde jsou plánována další setkání s francouzskými partnery. Podle sr

10. července, skupina cyklistů pod vedením Gampe udělala v Eppelbornu uzavření. Tam starosta Andreas Feld obdržel delegaci ve Finkenrech Leisure Center, kde došlo k vřelému přivítání. Gampe, vášnivý cyklistický ventilátor, nepřišel s prázdnými rukama; Přinesl si s sebou zvláštní dárek: zelený dres s otiskem „City Partner Tour“. Po krátkém přizpůsobení se Gampe a jeho společník, obchodní promotér Torsten Drescher, vydali na radnici, doprovázenou Feldem a prvním zástupcem Christian Ney. Delegace z Brandenburgu již během svého turné pokrývala 800 kilometrů. Další vrchol její návštěvy představil účast v 18. Saarlandu.

Trasa a další fáze

Tour na kole od Finsterwalde do Montataire je víc než jen sportovní výzva. Trasa přibližně 1200 kilometrů vede malebnou krajinou do doberlug-Kirchhain, Leipzig, Eisenach a Kirchhain (Hesse) do Frankfurtu a Mainz. 12. července Gampe a Drescher pokračují ve své cestě do Francie přes Metz, aby konečně prozkoumali Paříž. Jak je vidět z saarnews , tato akce zdůrazňuje důležitost osobních setkání v mezinárodním městském twinningu a ukazuje, jak cenná taková výměna je pro mezinárodní porozumění.

Příjem v Eppelbornu byl také symbolem živého spojení mezi oběma městy. Starosta Feld zdůraznil pravidelné návštěvy a výsledná přátelství, která dále posilují skupinu mezi Eppelborn a Finsterwalde. „Zde je jasné, že přátelství roste prostřednictvím činností a společných zkušeností,“ řekl Feld. Kromě toho končí konec „turné Amis“ tento týden, který končí pro Gampe a Drescher v Montataire, a tak představuje vrchol této mimořádné cesty.