انتخابات رئاسة البلدية في هيرزبرج: إيول بروتز مقابل جروندمان!

انتخابات رئاسة البلدية في هيرزبرج: إيول بروتز مقابل جروندمان!

تشير اللافتات في هيرزبيرج (إلبه-إلستر) إلى حملة انتخابية: يوم الأحد 12 أكتوبر/تشرين الأول 2025، ستُعقد انتخابات رئاسة البلدية، حيث يرغب كارستن إيول بروتز (المستقل) الحالي في التنافس مرة أخرى على ثقة السكان البالغ عددهم 8949 نسمة. وبعد ثماني سنوات في منصبه، توصل إلى نتيجة إيجابية وأكد أنه تمكن من دفع المدينة إلى الأمام. ومن بين نجاحاته إنشاء مطعم للوجبات السريعة، وهو ما يعلنه بكل فخر. يخطط إيول بروتز لإدارة حملته الانتخابية دون دعم أي حزب، وهو متفائل بأنه يستطيع شغل مقعد في مجلس المدينة لمدة ثماني سنوات أخرى. وفي الانتخابات الأخيرة حصل على 63.74% من الأصوات ويمكنه الاعتماد على دعم مجموعات الناخبين غير الحزبية التي لها الكلمة في أغلبية المجلس الحالي. يتمتع كل من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي واليسار بتفويض واحد فقط في مجلس المدينة.

منافسه، أولريش غروندمان من حزب البديل من أجل ألمانيا، يقدم أساليب أخرى إلى الحلبة. يريد عضو مجلس المدينة وعضو مجلس المنطقة قبل كل شيء ضمان الاستقرار المالي في هيرزبرج وقد أعلن عن سياسة اللجوء المناسبة. وفي بيئة يسودها عدم الرضا عن الوظائف الشاغرة ونزوح السكان، يرى أن هناك حاجة ملحة للعمل. ويؤثر تراكم الاستثمار وحده، الذي يصل إلى 50 إلى 60 مليون يورو، في المقام الأول على حظائر معدات إدارة الإطفاء ومراكز الرعاية النهارية وممرات المشاة والمرافق الرياضية، والتي يود إيول بروتز معالجتها خلال فترة ولايته.

الطريق إلى الاختيار

ويجب أن يكون أولئك الذين يحق لهم التصويت مستعدين لحقيقة أنه يلزم الحصول على الأغلبية المطلقة من الأصوات والنصاب القانوني بنسبة 15 بالمائة لتحديد الفائز. إذا لم يستوف أي مرشح هذه المتطلبات، فسيكون من الضروري إجراء انتخابات الإعادة في 12 أكتوبر. تعد الانتخابات البلدية المستقبلية في هيرزبرج جزءًا من اتجاه أكبر: في جميع أنحاء براندنبورغ، وكذلك في العديد من الولايات الفيدرالية الأخرى، هناك العديد من الانتخابات البلدية والمحلية، والتي سيتم فيها انتخاب رؤساء البلديات ومديري المقاطعات في بعض الحالات. وينعكس هذا أيضاً في الانتخابات المنتظمة على مستوى المنطقة وفي المدن والبلديات التابعة للمقاطعة، والتي تهدف إلى تعزيز المزيد من المشاركة الديمقراطية.

ماذا يعني هذا بالنسبة لمواطني هيرزبرج؟ يمثل إيول بروتز وجروندمان طريقتين مختلفتين للتفكير، وسوف نرى مرتين ما إذا كانت أولويات الناخبين أكثر تركيزًا على الاستمرارية المؤكدة أو الرغبة في التغيير. على أية حال، الأسابيع القليلة المقبلة حاسمة وسيتم متابعة الأحداث المحلية بحماس. يمكن أن تكون الانتخابات البلدية في هيرزبرج مغامرة مثيرة ذات نتائج غير مؤكدة، والتي لن تؤثر فقط على مستقبل المدينة، ولكن أيضًا على المسار السياسي على مستوى الدولة.