Archive of Unity: Η συναρπαστική ιστορία των αρχείων της ΛΔΓ!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ανακαλύψτε τα σημαντικά βήματα προς την ενσωμάτωση των αρχείων της ΛΔΓ στα Ομοσπονδιακά Αρχεία στο Πότσνταμ από το 1990.

Entdecken Sie die bedeutenden Schritte zur Eingliederung der DDR-Archive ins Bundesarchiv seit 1990 in Potsdam.
Ανακαλύψτε τα σημαντικά βήματα προς την ενσωμάτωση των αρχείων της ΛΔΓ στα Ομοσπονδιακά Αρχεία στο Πότσνταμ από το 1990.

Archive of Unity: Η συναρπαστική ιστορία των αρχείων της ΛΔΓ!

Το 1990, η Γερμανία αντιμετώπισε μια μνημειώδη πρόκληση: την ενσωμάτωση των αρχείων της πρώην ΛΔΓ στο υπάρχον σύστημα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας. Αυτό το μαμούθ έργο περιελάμβανε την ενοποίηση δύο διαφορετικών συστημάτων αρχείων, κάτι που κάθε άλλο παρά εύκολο ήταν για τα αρχεία και τους θεσμούς των νέων εξ ολοκλήρου Γερμανικών Ομοσπονδιακών Αρχείων. Πως Ομοσπονδιακά Αρχεία αναφέρθηκε, οι πρώτες συζητήσεις πραγματοποιήθηκαν μεταξύ των Ομοσπονδιακών Αρχείων και της Διοίκησης Κρατικών Αρχείων της ΛΔΓ τον Φεβρουάριο του 1990 προκειμένου να αναπτυχθούν οι αρχές μιας πανγερμανικής διοίκησης αρχείων.

Η «αρχειοθέτηση» δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Στις 7 Μαΐου 1990, πραγματοποιήθηκε στο Πότσνταμ μια ειδική διάσκεψη των υπαλλήλων αρχείων, τα θέματα της οποίας περιελάμβαναν τις εκμεταλλεύσεις της πρωσικής κεντρικής διοίκησης και την εκπαίδευση των αρχειονόμων. Υπήρχε επίσης η πρόκληση της μεταφοράς εγγράφων από τα υπουργεία της ΛΔΓ στα Κεντρικά Κρατικά Αρχεία και αργότερα στα Ομοσπονδιακά Αρχεία. Απαιτήθηκε ένα καλό χέρι για να διασφαλιστούν όλα τα αρχεία σε αυτή την ιστορική εξαιρετική κατάσταση.

Μια ματιά στα Ομοσπονδιακά Αρχεία

Ο Ομοσπονδιακά Αρχεία δεν είναι απλώς ένα μέρος όπου αποθηκεύονται αρχεία. Αντιπροσωπεύει μια κεντρική εγκατάσταση για τη διαφύλαξη της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς της Γερμανίας. Εδώ αποθηκεύονται όχι μόνο έγγραφα, αλλά και φωτογραφίες και ταινίες από διάφορες εποχές, από την Αυτοκρατορία μέχρι σήμερα. Το κεντρικό γραφείο βρίσκεται στο Koblenz, ενώ υπάρχουν και αρκετές τοποθεσίες στο Βερολίνο. Τα μοναδικά αποθέματα περιλαμβάνουν σημαντικά αρχεία από τη στρατιωτική ιστορία, προσωπικές περιουσίες σημαντικών προσωπικοτήτων και, τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, έγγραφα για την ιστορία της ΛΔΓ, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων της Στάζι.

Για να διευκολυνθεί η πρόσβαση, τα Ομοσπονδιακά Αρχεία έχουν παράσχει διάφορα ηλεκτρονικά βοηθήματα εύρεσης και ψηφιοποιημένα έγγραφα. Υπάρχουν πολλά υλικά διαθέσιμα στο διαδίκτυο, τα οποία είναι ιδιαίτερα χρήσιμα για έρευνα. Προσφέρονται επίσης ξεναγήσεις, εργαστήρια και διαλέξεις για να ζωντανέψει την ιστορία.

Η κληρονομιά της Στάζι

Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στα έγγραφα της Στάζι, τα οποία, ως γνωστόν, παραβιάστηκαν σοβαρά στα παρασκήνια της κρατικής ασφάλειας το 1990. Στα κεντρικά γραφεία της κρατικής ασφάλειας της ΛΔΓ, πολυάριθμοι φάκελοι καταστράφηκαν εκ των προτέρων, γεγονός που δυσχέραινε την πρόσβαση σε πληροφορίες. Δεν χάθηκαν όμως όλα. Το αρχείο της Στάζι εξακολουθεί να διαχειρίζεται περίπου 111 χιλιόμετρα αρχείων, εκατομμύρια κάρτες ευρετηρίου, φωτογραφίες και ταινίες. Εδώ υπάρχει η ευκαιρία για πολίτες, αλλά και δημοσιογράφους και επιστήμονες, να δουν τα αρχεία και να πραγματοποιήσουν έρευνα. Όπως αυτό Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για την Παιδεία του Πολίτη εξηγεί, αυτοί οι φάκελοι δεν είναι μόνο έγγραφα καταστολής, αλλά και σημαντικές αποδείξεις της καθημερινής ιστορίας στη ΛΔΓ.

Προσωπικότητες όπως ο Joachim Gauck και η Marianne Birthler συνέβαλαν καθοριστικά στη συμφιλίωση με το παρελθόν της Στάζι. Η Alexandra Titze, η οποία είναι υπεύθυνη για τα αρχεία Stasi ως Αντιπρόεδρος, έχει μια συναρπαστική καριέρα που ξεκίνησε στο πρακτορείο Birthler το 2003. Μαζί με άλλους, ετοίμασε την ιστορία της Stasi και έδωσε τη δυνατότητα στους ανθρώπους να κατανοήσουν καλύτερα τις σκιές του παρελθόντος.

Με αυτόν τον τρόπο, η αρχειοθέτηση δεν είναι απλώς μια τεχνική διαδικασία, αλλά ένα σημαντικό βήμα στην εξέταση της γερμανικής ιστορίας, η οποία έχει μεγάλη σημασία τόσο για τα θεσμικά όργανα όσο και για τους πολίτες. Το πώς θα εξελιχθούν τα αρχεία, αν θα παραμείνουν αγκυροβολημένα στο μυαλό των ανθρώπων ως «Ομοσπονδιακά Αρχεία του Κόμπλεντζ» ή αν θα θεωρηθούν ως ένα πανγερμανικό ίδρυμα, παραμένει συναρπαστικό να παρατηρηθεί.