¡Honores y conversaciones comerciales en la recepción de Bernau!
El 12 de junio de 2025 tuvo lugar la recepción de empresas en Bernau, cerca de Berlín, donde se habló de empresarios, honores e infraestructura.

¡Honores y conversaciones comerciales en la recepción de Bernau!
La recepción de negocios de la ciudad de Bernau de este año, que tuvo lugar el 12 de junio de 2025 en el Nuevo Ayuntamiento, atrajo a unos 130 empresarios e invitados, entre ellos el administrador del distrito de Barnim, Daniel Kurth, y numerosos representantes del ayuntamiento. La velada no fue sólo una plataforma para establecer contactos, sino también un lugar de reconocimiento de logros destacados en la región. Los temas del evento giraron en torno a la situación económica de Bernau, el creciente número de viajeros y la creciente necesidad de espacio comercial, según se informó Bernau en Vivo.
El alcalde André Stahl dejó claro que la ciudad actúa como un socio fiable para las empresas y le gustaría invertir más en la infraestructura necesaria para atraer a más empresas. "El objetivo es claro: queremos crear empleo para los ciudadanos de Bernau", explicó Stahl. Destacó lo importante que es mantener el atractivo del lugar.
Honores y premios
Durante la recepción también se entregaron numerosos honores. Marcus Naundorf, que marca pautas con su Metal Processing and Precision Parts GmbH, y el Dr. Georg Fritz, que como jefe de anestesiología en el Immanuel Klinikum Bernau hizo una contribución especial durante la pandemia del coronavirus y realiza más de 5.000 procedimientos cada año. Además, se premió a siete ganadores del concurso estatal “Jugend forscht”: Milena Reißmann, Lisa Matthäus, Shahin Sultan, Timo Ernst, Julius Schneider, Lukas Nitsch y Oliver Zins, quienes juntos lograron tres primeros lugares y un segundo lugar.
Otro momento destacado fue la entrega del Premio Georg Rollenhagen por parte del Club Rotario de Bernau, que recayó en el club juvenil Dosto. Un cheque de 1.000 euros completó el honor. La velada terminó con un momento social con un buffet y conversaciones relajadas en la terraza del ayuntamiento, donde los presentes pudieron disfrutar de las vistas a Bernau.
Viajeros y perspectivas económicas
Un tema importante que se planteó durante el evento fue el aumento de viajeros en la zona. Los datos del Commuter Atlas muestran que alrededor del 40% de los empleados sujetos a cotizaciones a la seguridad social en Alemania se desplazan. Entre ellos también se encuentran numerosos berneses que trabajan en ciudades cercanas. Estos acontecimientos subrayan aún más la necesidad de más espacio comercial en Bernau. Según el Commuter Atlas, para comprender y controlar el desarrollo económico es esencial disponer de información precisa a nivel de distrito sobre los viajeros entrantes y salientes, así como sobre sus características sociodemográficas.
Estas cifras ilustran lo importante que es la planificación integral y la inversión en infraestructura, no sólo para satisfacer las necesidades de las empresas locales, sino también para asegurar y aumentar aún más el nivel de vida de los viajeros.
En general, el evento destaca el desarrollo positivo y los desafíos que enfrenta Bernau y muestra cuán importante es un compromiso compartido para el futuro de la región. Por lo tanto, la ciudad ofrece un marco interesante para el crecimiento económico y la responsabilidad social.