Indagini contro Cottbuser OB Schick: abuso del titolo in Focus!

Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Cottbus’ Oberbürgermeister Tobias Schick (SPD) wegen Verdachts auf Titelmissbrauch.
L'ufficio del pubblico ministero sta indagando sul sindaco di Cottbus Tobias Schick (SPD) per sospetto di abuso di titolo. (Symbolbild/MB)

Indagini contro Cottbuser OB Schick: abuso del titolo in Focus!

Cottbus, Deutschland - In Cottbus, la situazione intorno al sindaco Tobias Schick (SPD) è attualmente tesa. L'ufficio della pubblica procuratore di Cottbus lo ha indagato perché l'accusa è nella stanza che aveva usato illegalmente un titolo. Martin Mach, portavoce del pubblico ministero, conferma le indagini in corso che risalgono a una pubblicità anonima che si dice che Schick abbia usato il titolo "responsabile della somministrazione diplom" senza chiarire che si tratta di una conclusione amministrativa che è stata acquisita in un'accademia che non è stata riconosciuta dallo stato. RBB24 riferisce che ...

Le basi legali di queste indagini riguardano § 132A STGB, che influisce sull'abuso di titoli. Nelle varie rappresentazioni pubbliche, tra cui la sua homepage della campagna e il sito web della città di Cottbus, il titolo è citato come chiamavano gli investigatori. In una dichiarazione, lo stesso Schick ammette una frase che secondo lui ha portato alla confusione. Tre lettere che avrebbero indicato che si trattava di un grado non accademico mancava nella descrizione corrispondente.

sfondo sul titolo

Dal 2016 al 2020,

Tobias Schick ha studiato Cottbus presso l'Accademia amministrativa ed economica (VWA). Ha completato la sua formazione con il predicato "molto buono (1.3)" e ha un certificato che mostra questa conclusione. Tuttavia, il diploma VWA non è associato a un diploma accademico, poiché l'Accademia non fornisce gradi riconosciuti dallo stato. Ciò porta alle attuali ambiguità sull'uso del titolo in pubblico. [Niederlausitz attualmente chiarisce che ...] (https://www.niederlausitz-aktuell.de/niederlausitz-aktuell/cottbus/297187/staksanwaltung-ermittel- contro-cottbuser-obermeister-schick)

Sebbene Schick respingi le accuse e non assume alcuna intenzione di ingannare, l'indagine rimane tesa. L'inserzionista è finora sconosciuto ed è incerto se le accuse siano effettivamente addebitate contro Schick. Nella sua spiegazione, Schick ha sottolineato di aver correttamente acquisito il diploma come economista commerciale amministrativo (VWA) e che il certificato è presente. [Radio Cottbus riferisce che ...] (https://www.radiocottbus.de/lausitz-news/2025/27/staksanwalpfbus-cottbus-ermittel- contro-tobias-schick/)

Effetti politici e reazioni

Come sindaco di Cottbus, un ufficio che ha ricoperto dal 2022, Schick è ovviamente al centro delle segnalazioni. Prima delle sue elezioni, è stato amministratore delegato della Cottbus City Sports Association e ha anche studiato ingegneria industriale presso l'Università di Cottbus di Brandeburg - Senftenberg. Gli effetti politici di queste indagini potrebbero essere significativi se si scopre che c'è un atto di accusa.

Gli sviluppi delle prossime settimane mostreranno come la situazione per Tobias Schick continua a svilupparsi e se il pubblico ministero può ottenere un risultato chiaro. Ciò che è certo è che nella politica di Cottbus tutti gli occhi sono ora diretti verso il sindaco.

Details
OrtCottbus, Deutschland
Quellen