Istrage protiv Cottbuser OB Schick: Zlouporaba naslova u fokusu!

Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Cottbus’ Oberbürgermeister Tobias Schick (SPD) wegen Verdachts auf Titelmissbrauch.
Ured javnog tužitelja istražuje Cottbusovog gradonačelnika Tobiasa Schicka (SPD) zbog sumnje u zlouporabu naslova. (Symbolbild/MB)

Istrage protiv Cottbuser OB Schick: Zlouporaba naslova u fokusu!

Cottbus, Deutschland - U Cottbusu je situacija oko gradonačelnika Tobiasa Schicka (SPD) trenutno napeta. Ured javnog tužitelja Cottbusa istraživalo ga je jer je optužba u sobi u kojoj je ilegalno koristio naslov. Martin Mach, glasnogovornik tiska javnog tužitelja, potvrđuje istrage koje su u tijeku koje se vraćaju anonimnom oglasu za koji se kaže da je Schick koristio naslov "upravitelja diplome-administracije", a da nije jasno dao do znanja da je to administrativni zaključak koji je stečen na akademiji koja država nije priznala. [RBB24 izvještava da…] (https://www.rbb24.de/politik/biebtrag/2025/06/ermittlungen-oberbuermeister-schick-Cottbus-wärungsanwaltung.html)

Pravni temelji ovih istraga odnose se na stav 132A STGB, koji utječe na zlouporabu naslova. U različitim javnim prikazima, uključujući početnu stranicu kampanje i web stranicu grada Cottbusa, naslov se navodi kako su istražitelji nazvali. U izjavi, Schick sam priznaje frazu koja je po njegovom mišljenju dovela do zabune. Tri slova koja bi naznačila da je to ne -akademski stupanj nedostaju u odgovarajućem opisu.

Pozadina naslova

Od 2016. do 2020.

Tobias Schick studirao je Cottbus na Administrativnoj i ekonomskoj akademiji (VWA). Obuku je završio s predikatom "Vrlo dobro (1.3)" i ima potvrdu koja pokazuje ovaj zaključak. Međutim, VWA stupanj nije povezan s akademskim diplomom, jer Akademija ne daje diplome u državnom stanju. To dovodi do trenutnih nejasnoća o korištenju naslova u javnosti. [Niederlausitz trenutno jasno jasno daje do znanja da…] (https://www.niederlausitz-aktuell.de/niederlausitz-aktuell/cottbus/297187/staksanwaltung-ermittel-utmlbus.htm-ubergburme

Although Schick rejects the allegations and does not assume any intention to deceive, the investigation remains tense. Oglašivač je do sada nepoznat, a neizvjesno je jesu li optužbe zapravo optužene protiv Schicka. U svom je objašnjenju Schick naglasio da je ispravno stekao diplomu kao administrativni poslovni ekonomist (VWA) i da je potvrda prisutna. [Radio Cottbus izvještava da…] (https://www.radiocottbus.de/lausitz-news/2025/27/staksanwalpfbus-cottbus-ermitel- protiv-cobias-schick/)

Politički učinci i reakcije

Kao gradonačelnik Cottbusa, ureda koji je obnašao od 2022. godine, Schick je, naravno, u fokusu izvještavanja. Prije izbora bio je izvršni direktor Sportske udruge Cottbus City, a također je studirao industrijski inženjering na Sveučilištu Brandenburg u Cottbusu - Senftenbergu. Politički učinci ovih istraga mogli bi biti značajni ako se ispostavi da postoji optužnica.

Razvoj narednih tjedana pokazat će kako se situacija za Tobias Schick i dalje razvija i može li javni tužitelj dobiti jasan rezultat. Ono što je sigurno je da su u Cottbusovoj politici sve oči usmjerene prema gradonačelniku.

Details
OrtCottbus, Deutschland
Quellen