Disputa legal em Teltow-Seehof: bens judeus permanecem controversos!

Disputa legal em Teltow-Seehof: bens judeus permanecem controversos!

Que conflito profundo surgiu em Teltow-Seehof, Brandemburgo! O outrora precioso lugar, que outrora serviu como bairro privilegiado para os legalistas e os que ganhavam muito dinheiro na RDA, é agora palco de uma acirrada disputa legal sobre os bens judaicos da era nacional-socialista. Aqui, um judeu americano reivindica uma compensação financeira pelo legado dos seus antepassados ​​que sofreram na turbulência da era nazista. Conforme relata coolis.de, as famílias Sabersky e Sonnental compraram a propriedade, originalmente dividida em 850 lotes, entre 1933 e 1939.

Mas é controverso se estas propriedades tiveram de ser transferidas sob coação e ameaças. A comunidade judaica de herdeiros baseia-se em documentos da época que comprovam que os familiares foram obrigados a pagar o “imposto sobre a propriedade judaica” e o “imposto de fuga do Reich”. O destino de Sophie Sonnental também está documentado nestes documentos: os seus bens foram vítimas da Alemanha nazista e as contas bancárias foram confiscadas. Os advogados dos herdeiros enfatizam que “nem um único Reichsmark saiu da Alemanha com os herdeiros”, o que oferece pouco conforto aos residentes que agora vivem nas propriedades afetadas.

Um polêmico pedido de retransferência

Os actuais proprietários, muitos deles residentes de longa data, afirmam que “já pagaram” pela casa e pelo terreno. Um argumento que desempenha um papel importante no debate sobre a retransferência de terras. Um morador chegou a apresentar um recibo de entrega de 1935 como prova dos pagamentos efetuados a Artur Sonnental. No entanto, os residentes agora têm que lidar com uma oferta da comunidade de herdeiros que estão dispostos a comprar os seus direitos por 10.000 a 15.000 marcos. Neste contexto, os residentes receberam folhetos que lhes davam três meses para pensarem no assunto.

Mas a situação continua tensa: o advogado dos herdeiros exige uma indemnização abrangente, especialmente na Alemanha Oriental. No entanto, a Secretaria de Estado para a Resolução de Questões de Propriedade Não Resolvidas rejeitou o pedido de transferência das propriedades de volta. A justificativa é que a venda das parcelas não se baseou em medidas de perseguição. O advogado Sonnental planeja levar o caso ao Tribunal Administrativo de Potsdam para fazer cumprir as reivindicações. É uma luta que não envolve apenas dinheiro, mas também um reconhecimento moral do sofrimento.

Casos semelhantes em Brandemburgo

Assim, casos semelhantes podem ser encontrados em Brandemburgo, como o da propriedade em Wandlitz, onde o Tribunal Administrativo Federal rejeitou um recurso que recusava a devolução de uma propriedade à Jewish Claims Conference (JCC). Esta propriedade pertencia a duas mulheres judias que construíram uma casa de férias para crianças judias em 1932, até serem forçadas a vendê-la pelos nazistas. O avô do atual proprietário adquiriu a propriedade em 1939, mas agora a família se sente traída em sua casa porque o JCC está atuando como sucessor legal das mulheres judias assassinadas.

A demandante, agora com 85 anos, expressou seu horror pelo fato de o mundo de sua família estar desmoronando. Embora o JCC tenha oferecido à neta o direito de residência vitalício, permanece o facto de a propriedade ter de ser devolvida. O próprio JCC, fundado em Nova Iorque em 1951, planeia pagamentos de indemnizações abrangentes para os sobreviventes do Holocausto e seus descendentes.

Os debates em torno das retransferências colocam desafios não apenas legais, mas também emocionais. Isto mostra mais uma vez que o processo de reconciliação com o passado nazi, especialmente na Alemanha Oriental, está longe de estar completo. É um equilíbrio constante entre a compensação financeira e o impacto emocional de todos os afetados. Embora o conflito em Teltow-Seehof prossiga, continua a ser emocionante ver como a situação irá evoluir e se será possível chegar a um acordo. Como analisa rbb24, muitas das famílias afetadas enfrentam um futuro incerto.