Lightning Friday in Forst: High fines threaten for tempo sinners!

Am 13.06.2025 finden in Forst (Lausitz) verstärkte Geschwindigkeitskontrollen statt. Temposünder müssen mit hohen Bußgeldern rechnen.
On June 13, 2025, reinforced speed controls take place in Forst (Lausitz). Tempo founders have to expect high fines. (Symbolbild/MB)

Lightning Friday in Forst: High fines threaten for tempo sinners!

Klein Jamno, Deutschland - Today, on June 13, 2025, drivers are on the Red List of Tempos Ants in Forst (Lausitz), because the city has announced speed controls. The police are on their feet and there are high fines for all those who are too fast. As news.de is currently being reported on Döberner Straße, More precisely in Klein Jamno-Małe Jamne, flashed at the level of the Agip petrol station. A strict 20 km/h zone applies here.

The speed controls are not only limited to this one point, because further controls can also be expected in the entire city area. Drivers should therefore pay particular attention to the pace information, because the punishments can go into money.

What threatens the tempos.

The fines for violations within closed towns are significantly staggered and can be quite expensive, as bussgeldkatalog.de explains:

  • up to 10 km/h: 30 € - 0 points - no driving ban
  • 11 - 15 km/h: 50 € - 0 points - no driving ban
  • 16 - 20 km/h: 70 € - 0 points - no driving ban
  • 21 - 25 km/h: 115 € - 1 point - no driving ban
  • 26 - 30 km/h: 180 € - 1 point - 1 month driving ban
  • 31 - 40 km/h: 260 € - 2 points - 1 month driving ban
  • 41 - 50 km/h: 400 € - 2 points - 1 month driving ban
  • 51 - 60 km/h: 560 € - 2 points - 2 months driving ban
  • 61 - 70 km/h: 700 € - 2 points - 3 months driving ban
  • over 70 km/h: 800 € - 2 points - 3 months driving ban
Interestingly, a driving ban is generally only threatened with twice exceeding more than 26 km/h within one year. You should think carefully before you break through the streets with full throttle!

How are the controls carried out?

The police conduct speed controls to pull the freezers out of circulation and to hold them responsible for their behavior. Bussmeldkatalog.net describes that both inpatient and mobile speed camera are used to monitor the speed of the vehicles.

stationary speed camera are permanently installed and known to the local drivers, while mobile lightning systems can be used flexibly. However, the latter are more susceptible to mistakes. The measurement techniques vary and range from radar systems to laser and light cabinet techniques.

Important for control is that there are certain tolerances: less than 100 km/h are deducted up to 3 km/h, over 100 km/h it is 3 percent. This is intended to help take smaller measurement tolerances into account.

summarized today for all road users in Forst: open eyes and speed. Otherwise it can quickly become expensive! Incidentally, the annual speed controls are not only an annoying duty, but also a necessary measure to increase security on our streets.

drive safely and keep your eyes on the speed signals!

Details
OrtKlein Jamno, Deutschland
Quellen