Viši upravni sud poništio racioniranje pitke vode u Strausbergu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Viši upravni sud Berlin-Brandenburg proglašava neka od ograničenja pitke vode Strausberg-Erkner udruženja za vodu nezakonitima.

Das OVG Berlin-Brandenburg erklärt Trinkwasser-Begrenzungen des Wasserverbands Strausberg-Erkner teilweise für rechtswidrig.
Viši upravni sud Berlin-Brandenburg proglašava neka od ograničenja pitke vode Strausberg-Erkner udruženja za vodu nezakonitima.

Viši upravni sud poništio racioniranje pitke vode u Strausbergu!

The decision of the Berlin-Brandenburg Higher Administrative Court (OVG) on the drinking water supply in the area of ​​the Strausberg-Erkner water association has caused a stir. Kako rbb24 berichtet, sind die festgelegten Regelungen zur Begrenzung der Trinkwasserentnahme von den Richtern als teilweise rechtswidrig eingestuft worden. Diese Entscheidung folgt einem Normenkontrollantrag von drei Grundstückseigentümern, die nicht mit den bisherigen Bestimmungen einverstanden waren.

Uglavnom, OVG je prije svega kritizirao nedorečenost statuta o vodoopskrbi u kojem nedostaju jasni standardi za dodijeljene količine pitke vode. Presuda poziva odgovorne na donošenje preciznijih propisa kako bi se opravdala velika važnost opskrbe pitkom vodom. Sudovi se slažu da ovlaštenje uprave za vodu da ograniči potrošnju u slučaju prijeteće nestašice vode nije sporno. Međutim, te mjere, uključujući zabrane navodnjavanja ili privremena ograničenja korištenja, moraju se temeljiti na specifičnim opasnostima.

Pozadina opskrbe vodom

Udruga za vode planirala je u sklopu novih propisa ograničiti dnevno zahvaćanje vode na maksimalno 105 litara po stanovniku. This measure was originally supposed to come into force in 2023, but was postponed because water consumption in the area was better than expected, even despite the commissioning of the Tesla Gigafactory, as the Märkische Allgemeine vodi. Kritičari unutar udruge za vodu također su izrazili skepticizam u pogledu potrebe za takvim kvotama.

Trenutačni izazovi vodoopskrbe u Njemačkoj su raznoliki. Overall, the connection rate to the public water supply is around 99 percent, but regional differences and potential water shortages should not be underestimated. According to the Federal Agency for Civic Education, per capita consumption in Germany is still high at around 123 liters per day, after a decline of around 20 percent since 1991.

Uloga vodnih resursa

Glavni izvor opskrbe pitkom vodom u Njemačkoj su podzemne i izvorske vode, koje čine oko 70 posto sirove vode. S obzirom na izazove koje postavljaju klimatske promjene, višak hranjivih tvari i kemijska kontaminacija, bitno je preispitati opskrbu vodom. Procjenjuje se da je oko 35 posto tijela podzemnih voda u Njemačkoj u lošem kemijskom stanju. To zahtijeva nove strategije i istraživačke pristupe za održivu zaštitu i očuvanje vodnih resursa.

The OVG's decision makes it clear that water supply is not just a local issue, but also raises larger societal questions. S obzirom na rastuće izazove, bitno je opskrbu vodom učiniti održivom. Everyone involved is required to have a good hand and sustainably cover the needs.