Prenzlau raekoda suleti 11. detsembril – vaja on turvavärskendusi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

11. detsembril on Prenzlau raekoda turvavärskenduste tõttu suletud. Kodanikel palutakse oma kohtumised ümber ajada.

Am 11. Dezember bleibt das Rathaus Prenzlau wegen Sicherheitsupdates geschlossen. Bürger werden um Terminverschiebung gebeten.
11. detsembril on Prenzlau raekoda turvavärskenduste tõttu suletud. Kodanikel palutakse oma kohtumised ümber ajada.

Prenzlau raekoda suleti 11. detsembril – vaja on turvavärskendusi!

Neljapäeval, 11. detsembril on Prenzlau raekoda ja kõik eribürood suletud. Selle põhjuseks on kesksete võrgukomponentide vajalikud turvavärskendused ja üksikute seadmete väljavahetamine. Seda tööd teeb väline spetsialiseerunud ettevõte, nagu raekoda seda teeb kriitiline infrastruktuur on salastatud. Valju Põhja kuller 11. detsember oli selle tähtsa töö ainuvõimalik kuupäev.

Linnavalitsus palub kodanikel valida oma muredele mõni muu päev. Spetsialistide, sh perekonnaseisuametite tavapärased lahtiolekuajad on järgmised:

  • Montag: 9 bis 12 Uhr
  • Dienstag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr
  • Donnerstag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 15.30 Uhr
  • Freitag: 9 bis 12 Uhr

Vastuvõtt, registreerimine ja linnakassa on avatud ülalnimetatud perioodidel, näiteks:

  • Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8 bis 12.30 Uhr
  • Dienstag: zusätzlich 14 bis 18 Uhr
  • Donnerstag: zusätzlich 14 bis 16 Uhr

Linnapea hüvastijätt 11. detsembril

Teine oluline kuupäev on 11. detsembri pärastlõunal, mil linnapea Hendrik Sommer jätab hüvasti pärast 16 aastat linnapeana ja 31 aastat avalikus halduses. The farewell will take place from 2 p.m. in the former flower hall.

Raekoja rolli kriitilise infrastruktuurina ei tasu alahinnata. 6. detsembril kehtima hakanud uue BSI seaduse kohaselt on kriitiliste süsteemide operaatoritel, mille hulka kuulub ka raekoda, kogukonna toimimise seisukohalt suur tähtsus. Kriitiline infrastruktuur hõlmab selliseid valdkondi nagu energeetika, tervishoid, vesi ja haldus viitab BSI-le selle peal.

Teave linnahalli ja selle teenustega seotud teemade ja probleemide kohta on saadaval linna ametlikul veebisaidil. See hõlmab ka põhikirja, autasusid ja võimalust töötajatega isiklikult nõu saamiseks ühendust võtta. Linna eesmärk on pakkuda kõigile linnakodanikele läbipaistvat ja kergesti kättesaadavat tuge teatab Prenzlau linn.